Traduction de «lichte en onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Alle lichte en onlangs gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen satelliet-tv en een eigen badkamer met badjassen.
Zur Ausstattung der hellen, vor kurzem renovierten Zimmer im Pharisäerhof gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer und Bademäntel.

In het grote, lichte en onlangs gerenoveerde restaurant kunt u genieten van een zakenlunch of een heerlijk diner met vrienden in de avonduren. Er worden eenvoudige, eigentijdse maaltijden geserveerd.
Das große, helle und vor Kurzem neu eingerichtete Restaurant bietet den geeigneten Rahmen für Geschäftsessen oder private Anlässe. Hier genießen Sie die einfache und moderne Küche mit einer Auswahl an Aperitifs vom Buffet und verschiedenen Desserts.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op 50 meter van elkaar. Ze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Apartments liegen 50 m voneinander entfernt.

De onlangs gerenoveerde, klassieke suites van het Pestana Rio zijn voorzien van ramen die veel licht door laten.
Die neu renovierten-suiten im Pestana Rio verfügen über beleuchtete Fenster und sind klassisch eingerichtet.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn voorzien van een boxspringbed, betegelde vloeren en lichte kleuren.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind mit Boxspring-Betten ausgestattet, mit Fliesen ausgelegt und in hellen Farben eingerichtet.

Het First Hotel Dragonen ligt in het centrum van Umeå, en biedt gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, lichte kamers met eigen badkamers en kabel-tv.
Im Zentrum von Umeå begrüßt Sie das First Hotel Dragonen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und frisch renovierte, helle Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Het onlangs gerenoveerde Castle Restaurant serveert lichte lunches, snacks en dranken.
Im neu renovierten Castle Restaurant können Sie leichte Mittagsgerichte, Snacks und Getränke genießen.

De lichte, onlangs gerenoveerde kamers in het Pension Destille beschikken over een televisie en een moderne badkamer.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit verschiedenen Kaffeevariationen. Die hellen, kürzlich renovierten Zimmer der Pension Destille sind mit einem TV und einem modernen Bad ausgestattet.

Alle lichte kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietontvangst en een moderne badkamer met toiletartikelen.
Alle hellen und frisch renovierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang und ein modernes Bad mit Pflegeprodukten.

Het onlangs gerenoveerde Ikbal Thermal Hotel ligt aan de snelweg tussen Afyon en Izmir en biedt lichte kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Das Ikbal Thermal Hotel, das kürzlich renoviert wurde, begrüßt Sie an der Autobahn von Afyon nach Izmir mit hellen Zimmern mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.