Vertaling van "onlangs gerenoveerd en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De ruime, moderne kamers van het traditionele hotel Landshuter Hof zijn onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht.
Die geräumigen, modernen Zimmer im traditionellen Hotel Landshuter Hof wurden erst kürzlich renoviert und sind geschmackvoll eingerichtet.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Dunza biedt comfortabele en ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht en geschikt voor gezinnen.
Das neu renovierte Hotel Dunza bietet komfortable und geräumige Zimmer, die geschmackvoll eingerichtet und auch sehr gut für Familien geeignet sind.

De onlangs gerenoveerde kamers en appartementen zijn ruim en zeer smaakvol ingericht.
Die neu renovierten Zimmer und Apartments sind geräumig und sehr geschmackvoll eingerichtet.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Het is onlangs gerenoveerd en biedt smaakvolle interieurs in koloniale stijl met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
Es wurde kürzlich renoviert und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN sowie Parkmöglichkeiten.

Alle eenheden van Nirvana Rooms Apartments zijn smaakvol ingericht en onlangs gerenoveerd.
Alle Einheiten im Nirvana Rooms Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und neu renoviert.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.