Traduction de «ongeveer de helft beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Laudinella Hotel hebben uitzicht op de omliggende bergen en ongeveer de helft beschikt over een balkon.
Ebenso werden thailändische Spezialitäten und Sandwiches zum Mitnehmen angeboten. In allen Zimmern im Hotel Laudinella genießen Sie die Aussicht auf die Berge.

De helft van de kamers beschikt over een eigen balkon.
Die Hälfte der Zimmer besitzt einen Privatbalkon.

De helft van de kamers beschikt over een balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Hälfte der Zimmer bietet Ihnen einen Balkon mit Panoramablick.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de eerste helft van de 20e eeuw en heeft elegante interieurs. Het hotel beschikt over een Ligurische restaurant en stijlvolle kamers met betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auf ein ligurisches Restaurant und stilvolle Zimmer mit gefliesten Böden.

De beroemde grotten van Nerja liggen op ongeveer 2 km afstand en uitkijkpunt Het Balkon van Europa bevindt zich op ongeveer 3 km. Het hotel beschikt over een zonneterras met ligstoelen.
Die berühmten Höhlen von Nerja sind etwa 2 km entfernt. Zum Aussichtspunkt Balcón de Europa gelangen Sie nach rund 3 km. Das Hotel besitzt zudem eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Merlin Cottages beschikt over modern ingerichte accommodaties met een kookgelegenheid en bevindt zich ongeveer 10 km van Llandovery en op ongeveer 10 minuten rijden van het nationale park Brecon Beacons. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Merlin Cottages trennen rund 9,5 km von Llandovery, während Sie in etwa 10 Fahrminuten den Nationalpark Brecon Beacons erreichen. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Het zandstrand van deze accommodatie strekt zich uit over een lengte van ongeveer 1,5 km. Het resort beschikt over 3 buitenzwembaden, tennisbanen en een casino.
Freuen Sie sich zudem auf 3 Außenpools, Tennisplätze und ein Kasino.

Verder beschikt het Caribe Royale Orlando over een businesscentrum en flexibele vergaderfaciliteiten met een oppervlakte van ongeveer 14.000 m².
Ein Businesscenter sowie flexible Konferenzeinrichtungen mit einer Fläche von etwa 14.000 m² finden Sie ebenso im Orlando Caribe Royale.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op ongeveer 500 meter van het Dominguez, en het plein Luís de Camões beschikt over tal van bus- en tramverbindingen.
Der U-Bahnhof Baixa/Chiado ist ca. 500 m vom Dominguez entfernt. Am Platz Luís de Camões verkehren viele Busse und Straßenbahnen.