Traduction de «ongeveer 30 minuten rijafstand van beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is precies tussen Taormina en Messina gevestigd, op ongeveer 30 minuten rijafstand van beide steden.
Die Apartments befinden sich zwischen Taormina und Messina, etwa 30 Autominuten von beiden Städten entfernt.

Gasten kunnen de historische binnenstad verkennen of nabijgelegen steden bezoeken, zoals Antella en het kasteel Xàtiva, die zich beide op ongeveer 30 minuten rijafstand bevinden.
Besuchen Sie auch die Altstadt und entdecken Sie die nahe gelegenen Städte, wie beispielsweise Antella und die Burg von Xàtiva, die sich etwa 30 Fahrminuten entfernt befinden.

Mahón en de luchthaven van Menorca liggen beide op ongeveer 45 minuten rijafstand.
Der Flughafen Menorca-Mahon ist etwa 45 Autominuten entfernt.

Downtown Dubai bevindt zich op ongeveer 17 minuten rijden met de auto en de Palm Jumeirah ligt op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Nach Downtown Dubai sind es etwa 17 Fahrminuten und zu den Palmeninseln The Palm, Jumeirah etwa 30 Fahrminuten.

De internationale luchthaven van Penang bevindt zich op ongeveer 25 minuten met de bus en het strand Batu Ferringhi ligt op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Vom internationalen Flughafen Penang trennen Sie eine etwa 25-minütige Busfahrt, während Sie den Strandbereich Batu Ferringhi nach etwa 30 Fahrminuten erreichen.

Het centrum van Oxford ligt op ongeveer 30 minuten rijafstand en Chipping Norton bereikt u na ongeveer 6,4 km. Paleis Blenheim ligt op slechts 9,6 km afstand en na iets meer dan 22 km vindt u het voordelige winkelcentrum Bicester Village.
Das Stadtzentrum von Oxford erreichen Sie in etwa 30 Autominuten, und von Chipping Norton trennen Sie etwa 6,4 km. Der Blenheim Palace liegt nur 9,6 km entfernt, und den Retail Park Bicester Village erreichen Sie nach 22,4 km.

Voor ontspanning kunt u terecht in het attractiepark Trans Studio Makassar, op ongeveer 40 minuten rijafstand. De internationale luchthaven Sultan Hasannuddin ligt op ongeveer 45 minuten rijden met de auto.
Der Themenpark Trans Studio Makassar liegt etwa 40 Autominuten entfernt und den internationalen Flughafen Sultan Hasanuddin erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 45 Minuten.

San Sebastián ligt op ongeveer 30 minuten rijafstand.
San Sebastián erreichen Sie nach rund 30 Autominuten.

Het treinstation Xiamen North ligt op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Zum Nordbahnhof Xiamen gelangen Sie nach etwa 30 Fahrminuten.

Banff ligt op ongeveer 72,5 km ten noorden van Aberdeen, met het nationaal park Cairngorms op ongeveer 70 minuten rijafstand.
Banff liegt gut 72 km nördlich von Aberdeen. Der Cairngorms-Nationalpark ist etwa 70 Fahrminuten entfernt.