Traduction de «ongerepte stranden zoals het cala » (Néerlandais → Allemand) :

Prachtige ongerepte stranden, zoals het Cala Nova of het Cala Marina zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Wunderschöne, unberührte Strände wie die Cala Nova und die Cala Marina liegen in bequemer Gehweite zum Hotel.

Op minder dan 10 km van de accommodatie vindt u veel ongerepte stranden, zoals Cala Mitjana en Cala Macareia.
In einem Umkreis von 10 km finden Sie viele unberührte Strände wie Cala Mitjana und Cala Macareia.

Langs de Costa Vicentina vindt u ongerepte stranden zoals het Tonel-strand op 1,5 km afstand en Almograve op 15 km afstand.
Entlang der Costa Vicentina locken die schönsten Strände. Besuchen Sie den Strand Tonel in 1,5 km Entfernung und die 15 km entfernte Almograve.

Het Floramar ligt in het rustige resort Cala Galdana, op 40 minuten wandelen langs de kust van de ongerepte stranden van Cala Mitjana en Macarella.
Das Floramar liegt im ruhigen Ferienort Cala Galdana. Nach einer 40-minütigen Wanderung entlang der Küste erreichen Sie die unberührten Stränden von Cala Mitjana und Macarella.

Het resort ligt vlakbij verschillende stranden, zoals Cala Sanau en Cala Esmeralda.
In der Umgebung erwarten Sie mehrere Strände, beispielsweise Cala Sanau oder Cala Esmeralda, um nur einige zu nennen.

Het Levant Hotel ligt op korte afstand van de ongerepte stranden van de westkust, zoals Glyfada, Kontoyialos, Myrtiotissa, Ermones en Agios Gordios.
Das Levant Hotel liegt nicht weit von den unberührten Stränden der Westküste entfernt, wie die Strände Kontoyialos, Myrtiotissa, Ermones und Agios Gordios und der Strand von Glyfada.

Het Parra ligt op minder dan 15 minuten rijden van verschillende stranden, zoals Cala D'Or.
Innerhalb von 15 Fahrminuten können Sie mehrere Strände erreichen, wozu auch die Strände von Cala D'Or gehören.

Arcupintau is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden, zoals Cala Caterina op 6 km afstand en Porto Sa Ruxi op 9 km van de accommodatie.
Arcupintau eignet sich ideal für Ausflüge an die nahe gelegenen Strände von Cala Caterina oder Porto Sa Ruxi, die sich 6 km bzw. 9 km von der Unterkunft entfernt befinden.

Andere stranden in de buurt, zoals Cala Compte, Cala Salada en Cala Bassa, zijn eenvoudig met de auto te bereiken.
Mit dem Pkw erreichen Sie außerdem bequem weitere Strände wie Cala Compte, Cala Salada und Cala Bassa.

U mag een aantal van de afgelegen stranden, die alleen toegankelijk zijn per boot of te voet, zoals Cala Sisine en Cala Goloritzè niet missen.
Verpassen Sie während Ihres Aufenthalts nicht die Möglichkeit, einige der abgelegenen Strände wie die Cala Sisine und Cala Goloritzè zu besuchen, die nur per Boot oder zu Fuß erreichbar sind.