Vertaling van "ongerepte en zanderige baai " (Nederlands → Duits) :

Het gastvrije boetiekhotel Sunny Garden Nilufer wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 250 meter van het beroemde Karaincir-strand aan een prachtige, ongerepte en zanderige baai op het schiereiland Bodrum.
Das Sunny Garden Nilufer Hotel, ein freundliches, familiengeführtes Boutique-Hotel, begrüßt Sie nur 250 m vom berühmten Strand Karaincir entfernt an einer wunderschönen, unberührten, sandigen Bucht auf der Halbinsel Bodrum.

U kunt wandelen langs de zanderige kust van de baai van El Nido of gebruikmaken van gratis WiFi in het restaurant van het resort.
Spazieren Sie am Sandstrand der El Nido Bay oder nutzen Sie kostenloses WLAN im Restaurantbereich des Resorts.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
In der Lapad Bay lässt sich noch eine intakte, unberührte Natur erleben, die zur Attraktivität und zum Charme dieser Gegend beiträgt.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Der unberührte Strand lädt zu Spaziergängen ein oder entspannen Sie sich am Pool mit Blick auf die Bucht.

Het Al Saraceno kijkt uit op de baai van Asinara en het eiland, een oase van ongerept beschermd parkgebied.
Mit Blick auf die Bucht von Asinara und die gleichnamige Insel erwartet Sie das Al Saraceno in einer unberührten geschützten Parklandschaft.

Dit moderne hotel heeft een geweldig uitzicht over de baai van Santander en ligt op slechts 350 meter van het ongerepte strand van Somo.
Dieses moderne Hotel genießt einen großartigen Blick über die Bucht von Santander und ist nur 350 m vom unberührten Strand von Somo entfernt.

Het hotel ligt op 400 meter van de stad en in het midden van een hoefvormige baai, waarvan de pure, ongerepte stranden zich 19 km uitstrekken naar het oosten en westen.
Von der Stadt trennen Sie 400 m. Das Hotel liegt an einer Bucht in Hufeisenform, deren unberührten, naturbelassenen Strände sich über 19 km nach Osten und Westen erstrecken.

U kunt gaan snorkelen boven het ongerepte koraalrif, of de baai oversteken met een kajak om de prachtige rivier de Matevulu te gaan verkennen.
Genießen Sie einen Schnorchelausflug an einem unberührten Korallenriff oder fahren Sie mit dem Kajak durch die Bucht zum schönen Matevulu River.

Het Uga Bay ligt aan het strand, op slechts enkele meters afstand van de ongerepte stranden van de Pasikudha-baai, en beschikt over goed uitgeruste kamers, een ruim buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Uga Bay begrüßt Sie direkt am Strand, nur wenige Meter von den unberührten Stränden in der Bucht Pasikudha entfernt. Es bietet gut ausgestattete Zimmer, einen großen Außenpool und kostenlosen WLAN-Zugang.