Traduction de «ongedwongen sfeer terecht » (Néerlandais → Allemand) :

In de cafébar kunt in een ongedwongen sfeer terecht voor een verscheidenheid aan ontbijt- en lunchgerechten, waaronder croissants, panini's en pasteitjes.
Private Zimmer können ebenfalls gebucht werden. Im entspannenden Ambiente des Café Bar wird eine Auswahl an Produkten zum Frühstück und Mittagessen, darunter Croissants, Paninis und Pasteten angeboten.

U kunt voor een diner in een ongedwongen sfeer terecht in het restaurant 725 South, of genieten van een cocktail of een lichte maaltijd in The Bar.
Genießen Sie elegante Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre im 725 South und verweilen Sie bei einem Cocktail oder einem leichten Snack an The Bar.

Voor dineren in een meer ongedwongen sfeer kunt terecht in de Champagne Bar of de Café Bar and Grill, en voor cocktails kunt u 's avonds een bezoek brengen aan de loungebar.
Ein Abendessen in ungezwungenem Ambiente genießen Sie in der Champagne Bar oder im Cafe Bar Grill und den Abend lassen Sie bei einem Cocktail in der Lounge Bar im Erdgeschoss ausklingen.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Voor lichte gerechten in een ongedwongen sfeer kunt u terecht in de bar en het restaurant bij het strand, of in de tropische Pool Bar.
Leichte Gerichte in einer ungezwungenen Atmosphäre erhalten Sie in der Bar und dem Restaurant am Strand sowie in der tropischen Poolbar.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.

Het Daidai serveert Japanse gerechten in een lichte omgeving. Het Café en Bar Lounge Salute serveert de hele dag door gerechten in een ongedwongen sfeer en 's avonds kunt u er voor cocktails terecht.
Das Daidai serviert Ihnen in einem hellen Ambiente japanische Gerichte, während Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Cafe Bar Lounge Salute täglich ein Abendessen sowie an den Abenden Cocktails erhalten.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
Im Hotel Espirito Santo kosten Sie in zwangsloser Atmosphäre leichte und herzhafte portugiesische Gerichte, darunter auch Meeresfrüchte.

Restaurant Lounge Sanderlings, waar u terecht kunt voor ontbijt, lunch en diner, biedt een ongedwongen sfeer, heerlijke gerechten en uitzicht op de oceaan.
Das Sanderlings Restaurant Lounge bietet eine ungezwungene Atmosphäre und Meerblick. Es serviert hochwertige Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

In het restaurant kan men terecht voor heerlijke lokale gerechten, een ongedwongen sfeer en een prachtig uitzicht op de zee.
Darüber hinaus genießen Sie regionale Küche in ungezwungener Umgebung im Restaurant mit Blick auf das Meer.