Traduction de «ongedwongen en ontspannen sfeer heerst » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt geserveerd op het houten terras, waar een ongedwongen en ontspannen sfeer heerst.
In den wärmeren Monaten wird Ihnen das Frühstück in lockerer und entspannter Atmosphäre auf der Holzterrasse serviert.

Koyao Spa geeft ontspannende massages, terwijl in de bibliotheek een ontspannen sfeer heerst om te lezen of te chatten.
Das Koyao Spa bietet entspannende Massagen, während die Bibliothek eine entspannte Atmosphäre zum Lesen oder Chatten anbietet.

Phyllis Court Club biedt gevarieerde eetgelegenheden met plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten. The Orangery biedt een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Der Phyllis Court Club bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Ihre Gerichte mit regionalen, saisonalen Zutaten zubereitet werden – von einer lockeren und entspannten Atmosphäre in der Orangery bis hin zum gehobenen Abendenessen im Dining Room.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten en een aantal continentale gerechten geserveerd in een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Regionale Spezialitäten und einige kontinentale Gerichte werden Ihnen im hauseigenen Restaurant in lockerer und entspannter Atmosphäre serviert.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

In de prachtige lobby heerst een ontspannen sfeer.
In der sagenhaften Lobby mit ihrer angenehmen Atmosphäre können Sie am großen Kamin entspannen.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Nur durch die Straße vom Strand getrennt erwartet Sie dieses gemütliche Hotel in Florida mit einem entspannten Ambiente und vielfältigen Einrichtungen. Die Sehenswürdigkeiten, Restaurants und das Nachtleben von Fort Lauderdale erreichen Sie zu Fuß.

Het hotel is rustig gelegen en er heerst een ontspannen sfeer.
Dieses Hotel überzeugt mit seiner ruhigen Lage und einem erholsamen Ambiente.

In Hotel-Restaurant-Barbarossa heerst een heerlijk ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf eine entspannte Atmosphäre im Hotel-Restaurant-Barbarossa und erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in Ihrem gemütlichen Zimmer.

Er heerst een rustige en ontspannen sfeer in alle gemeenschappelijke ruimtes.
In allen öffentlichen Bereichen umgibt Sie eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Im großen Essbereich genießen Sie Ihre Mahlzeiten.