Traduction de «waar een ongedwongen en ontspannen sfeer heerst » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt geserveerd op het houten terras, waar een ongedwongen en ontspannen sfeer heerst.
In den wärmeren Monaten wird Ihnen das Frühstück in lockerer und entspannter Atmosphäre auf der Holzterrasse serviert.

Koyao Spa geeft ontspannende massages, terwijl in de bibliotheek een ontspannen sfeer heerst om te lezen of te chatten.
Das Koyao Spa bietet entspannende Massagen, während die Bibliothek eine entspannte Atmosphäre zum Lesen oder Chatten anbietet.

Phyllis Court Club biedt gevarieerde eetgelegenheden met plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten. The Orangery biedt een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Der Phyllis Court Club bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Ihre Gerichte mit regionalen, saisonalen Zutaten zubereitet werden – von einer lockeren und entspannten Atmosphäre in der Orangery bis hin zum gehobenen Abendenessen im Dining Room.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten en een aantal continentale gerechten geserveerd in een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Regionale Spezialitäten und einige kontinentale Gerichte werden Ihnen im hauseigenen Restaurant in lockerer und entspannter Atmosphäre serviert.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

Het hotel is tevens voorzien van een stijlvolle bar, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van een verfrissend drankje.
In der stilvollen Hotelbar genießen Sie erfrischende Getränke in entspannter Atmosphäre.

De accommodatie heeft een loungecafé, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van een drankje.
Die Unterkunft verfügt über eine Lounge-Bar, in der Sie Getränken in einer entspannte Atmosphäre genießen.

In het hotel bevinden zich het restaurant Centro en een bar, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van internationale gerechten en drankjes.
Das hoteleigene Restaurant Centro mit Bar serviert internationale Küche und Getränke in entspannter Atmosphäre.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Das Comfort Inn bietet eine Reihe von verlockenden Restaurants, darunter traditionelle Küche sowie indische und internationale Speisen in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre.

De accommodatie biedt ook een bar waar gasten in een ontspannen sfeer kunnen genieten van een verscheidenheid aan drankjes, zoals thee en cocktails.
Außerdem lädt die Hotelbar mit einer Vielzahl von Getränken, darunter Tee und Cocktails, in einer entspannten Atmosphäre zum Verweilen ein.