Traduction de «one zijn voorzien van rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De elegant ingerichte kamers van Hotel The One zijn voorzien van rustgevende kleuren.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel The One sind in entspannenden Farben dekoriert.

Alle kamers in het Gate One zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een bidet in de badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im Gate One sind klimatisiert und verfügen über ein Bad mit Bidet sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van Motel One zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, geluidsisolatie en airconditioning.
Jedes Zimmer im Motel One ist schallisoliert und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage sowie ein Badezimmer mit einer Regendusche.

De moderne, stijlvolle kamers van het Wien-Prater Motel One zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Die modernen, stilvollen Zimmer im Motel One Wien-Prater sind klimatisiert und schallisoliert.

De appartementen van het Hammersmith One zijn voorzien van een badkamer in spa-stijl met een ultramoderne douche, gepolijste grijze tegels en een marmeren dubbele wastafel.
Die Hammersmith Apartments bieten darüber hinaus ein Badezimmer im Spa-Stil mit einer ultra-modernen Dusche, polierten grauen Fliesen, Marmor und Doppelwaschbecken.

De moderne kamers van het Wien-Hauptbahnhof Motel One zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv en een badkamer.
Die modernen und klimatisierten Zimmer im Wien-Hauptbahnhof Motel One sind mit einem Flachbild-TV und einem Badezimmer ausgestattet.

De stijlvolle kamers van het Ino Village zijn voorzien van rustgevende kleuren, een minibar, een haardroger en gratis toiletartikelen van Mastic Spa.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Ino Village sind in sanften Farben gehalten und mit einer Minibar, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten der Marke Mastic Spa ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit beruhigenden Wandfarben und Holzböden dekoriert.

Elke moderne kamer in het Hyatt French Quarter is voorzien van rustgevende kleuren en chique inrichting.
Sie können gern den praktischen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Beruhigende Farben und schickes Interieur bestimmen das Ambiente in jedem der modernen Zimmer des Hyatt French Quarter.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van rustgevende kleuren op de muren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre besänftigenden Wandfarben.