Traduction de «ondertussen het landschap bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hier genieten van een Engels of continentaal ontbijt, en ondertussen het landschap bewonderen.
Genießen Sie ein englisches oder ein kontinentales Frühstück und bewundern Sie die Landschaft.

Het 4-sterrenhotel Dan Inn Mar ligt aan de kust van het Piedade-strand in de stad Guararapes. U kunt er genieten van zonnige dagen aan het zwembad en ondertussen het strand bewonderen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dar Inn Mar Hotel begrüßt Sie in der Stadt Guararapes am Strand Praia de Piedade. Genießen Sie am Swimmingpool sonnige Tage und genießen Sie die Aussicht auf den Strand.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Verweilen Sie am Außenpool und lassen Sie dabei den Blick über die tropische Landschaft schweifen.

Gasten van Le Rondini kunnen buiten genieten van het ontbijt terwijl ze het prachtige landschap bewonderen.
Im Le Rondini frühstücken Sie im Freien und genießen dabei die herrliche Landschaft.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotelrestaurant traditionelle und lokale Küche. Gerne können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants mit Aussicht über die umliegende Natur speisen.

U kunt het uitzicht op de rivier de Garonne en het landschap bewonderen vanaf uw balkon.
Vom Balkon aus genießen Sie die Aussicht auf den Fluss Garonne und die Landschaft.

Op het terras kunt u ontspannen en het prachtige landschap bewonderen.
Entspannen Sie auf der Terrasse und genießen Sie die atemberaubende Landschaft.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen rondom het zwembad, terwijl ze het uitzicht over het natuurlijke landschap bewonderen.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool mit Aussicht über die umliegende Natur.

U kunt heerlijk afkoelen in het schattige zwembad en het schitterende landschap bewonderen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im schönen Pool und bestaunen Sie dabei die atemberaubende Szenerie.