Vertaling van "onderscheiden het biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Windsor Hotel bevindt zich op enkele minuten van Pleasure Beach en is door de Britse AA met 3 diamanten onderscheiden. Het biedt een uitstekend niveau van accommodatie.
Das preisgekrönte Windsor Hotel liegt nur wenige Minuten vom Pleasure Beach entfernt im schönen South Shore.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Deze door een familie beheerde accommodatie biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en is onderscheiden met de Green Key. Het hotel biedt een zwembad en een bar aan het zwembad.
Neben Aussicht auf die Ägäis bietet das mit dem Green Key ausgezeichnete familiengeführte Hotel einen Swimmingpool und eine Poolbar.

Het onderscheiden hostel Base Auckland ligt in het hart van de stad en biedt 2 cafés, een bar en een continentaal ontbijtbuffet. Vanaf het hostel is het slechts 5 minuten lopen naar de iconische Sky Tower en het centrum van Auckland.
Die Base Auckland ist eine preisgekrönte Hostel im Herzen der Stadt und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Sky Tower sowie dem Zentrum von Auckland entfernt. Sie verfügt über 2 Cafés, eine Bar und ein kontinentales Frühstücksbuffet.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in het centrum van Kopstal, in het hart van het platteland van Luxemburg en biedt een restaurant dat door de Michelingids is onderscheiden.
Dieses kleine Hotel liegt im Zentrum von Kopstal, im Herzen von Luxemburg und verfügt über ein im Guide Michelin aufgenommenes Restaurant.

Valley Village ligt op slechts 800 meter van het strand van Matala dat is onderscheiden met de Blauwe Vlag. Het biedt comfortabele en vriendelijke accommodatie op Kreta.
Nur 800 Meter von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Matala entfernt erwartet Sie mit dem Valley Village eine komfortable und freundliche Unterkunft auf Kreta.

Het hotel is onderscheiden met het Europese Ecolabel voor milieuvriendelijke hotels en biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Das Hotel wurde mit einem europäischen Ökolabel für umweltfreundliche Hotels ausgezeichnet und bietet kostenfreies WLAN und einen Fahrradverleih.

Het Lonsdale House is gelegen in het prachtige Lake District. Het biedt gratis WiFi, een warm ontbijt en kamers met eigen badkamer. Het huis is onderscheiden met de prestigieuze Visit Britain Silver Award.
Das Lonsdale House befindet sich im schönen Lake District und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, warmem Frühstück und Zimmern mit Bad. Das Hotel wurde mit dem renommierten Preis Visit Britain Silver Award ausgezeichnet.

Hotel Kálvária ligt vlak bij het barokke stadscentrum van Győr en is onderscheiden met de Hongaarse kwaliteits-award voor toerisme. Het hotel biedt gratis vast internet en WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Kálvária, das mit dem Hungarian Tourism Quality Award ausgezeichnet wurde, liegt in der Nähe der barocken Innenstadt von Győr und bietet kostenfreien WLAN- und LAN-Internetzugang sowie einen Parkplatz.

Onkel Residence ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Konyaalti dat onderscheiden is met een blauwe vlag en biedt ruime appartementen met een eigen keuken.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Konyaalti Beach mit Blauer Flagge entfernt, bietet Ihnen die Onkel Residence geräumige Apartments mit einer eigenen Küche.