Traduction de «hotel is onderscheiden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is onderscheiden met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 3 eigen restaurants en een strandbar.
Dieses mit AAA Five Diamond Award ausgezeichnete Hotel bietet 3 hoteleigene Restaurants und eine Strandbar.

Het hotel is onderscheiden met het Europese Ecolabel voor milieuvriendelijke hotels en biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Das Hotel wurde mit einem europäischen Ökolabel für umweltfreundliche Hotels ausgezeichnet und bietet kostenfreies WLAN und einen Fahrradverleih.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Die Unterkunft ist stolz auf Ihr Öko-Label, das ihr von Green Key verliehen wurde.

Rond het hotel vindt u een aantal restaurants, en veel strandbars en tavernes zijn te vinden bij het strand dat onderscheiden is met een blauwe vlag.
Rund um das Hotel finden Sie Restaurants und zahlreiche Strandbars und Tavernen erwarten an dem mit blauer Flagge ausgezeichneten Strand Ihren Besuch.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in het centrum van Kopstal, in het hart van het platteland van Luxemburg en biedt een restaurant dat door de Michelingids is onderscheiden.
Dieses kleine Hotel liegt im Zentrum von Kopstal, im Herzen von Luxemburg und verfügt über ein im Guide Michelin aufgenommenes Restaurant.

Deze door een familie beheerde accommodatie biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en is onderscheiden met de Green Key. Het hotel biedt een zwembad en een bar aan het zwembad.
Neben Aussicht auf die Ägäis bietet das mit dem Green Key ausgezeichnete familiengeführte Hotel einen Swimmingpool und eine Poolbar.

Holiday Inn Old Sydney is onderscheiden met het T-Qual-kwaliteitskeurmerk. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Circular Quay en het Museum van Hedendaagse Kunst. De koninklijke botanische tuin, de Harbour Bridge en het operagebouw van Sydney zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Das von T-Qual akkreditierte Holiday Inn Old Sydney liegt nur 3 Gehminuten vom Circular Quay und dem Museum für zeitgenössische Kunst entfernt. Die Royal Botanic Gardens, die Sydney Harbour Bridge und das Sydney Opera House sind nur 15 Gehminuten entfernt.

Hotel Majestic is onderscheiden met een toeristisch kwaliteitslabel.
Seine hervorragende Qualität wurde mit einem Tourismus-Zertifikat ausgezeichnet.

Er zijn wellnessfaciliteiten beschikbaar. Restaurant Redd Wood, dat bij het hotel hoort, staat onder leiding van Richard Reddington, de chef-kok die onderscheiden is met een Michelin-ster.
Das hoteleigene Restaurant Redd Holz wird von Richard Reddington, einem Michelin-Sternekoch, geleitet.

Het Windsor Hotel bevindt zich op enkele minuten van Pleasure Beach en is door de Britse AA met 3 diamanten onderscheiden. Het biedt een uitstekend niveau van accommodatie.
Das preisgekrönte Windsor Hotel liegt nur wenige Minuten vom Pleasure Beach entfernt im schönen South Shore.