Traduction de «onderscheiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het onderscheiden Baita De Mario Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en lokale gerechten.
Das preisgekrönte Restaurant Baita de Mario ist auf italienische und regionale Küche spezialisiert.

Ibis Styles Canberra is onderscheiden met meerdere regionale toerismeprijzen en ligt in de lommerrijke omgeving van Narrabundah in de hoofdstad Canberra.
Das mit mehreren Tourismus-Preisen ausgezeichnete Hotel ibis Stilen Canberra liegt im grünen Vorort Narrabundah der Hauptstadt.

Dit hotel is onderscheiden met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 3 eigen restaurants en een strandbar.
Dieses mit AAA Five Diamond Award ausgezeichnete Hotel bietet 3 hoteleigene Restaurants und eine Strandbar.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
Das von der einheimischen Familie Valentino geführte Hotel ist eines von drei Häusern im French Quarter, das von der American Automobile Association mit drei Diamanten bewertet wurde.

In het restaurant van Maison Pic kunt u genieten van gastronomische lekkernijen bereid door Anne-Sophie Pic, die onderscheiden is met 3 Michelinsterren.
Im Restaurant des Hotels Maison Pic kosten Sie die kulinarischen Köstlichkeiten von der mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichneten Anne-Sophie Pic.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant Heights auf dem Dach des Hotels genießen Sie kreative Küche bei atemberaubender Aussicht auf die Burg.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Die Unterkunft ist stolz auf Ihr Öko-Label, das ihr von Green Key verliehen wurde.

Gasten kunnen genieten van het zwembad, de hot tub en het kreeftrestaurant van het hotel dat is onderscheiden met een AA Rosette.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Pool, einen Whirlpool und das Hummerrestaurant, dem eine AA-Rosette verliehen wurde.

Er wordt dagelijks een uitgebreid zoet en hartig ontbijt geserveerd. Het restaurant, dat is onderscheiden met een Michelin-ster, is gespecialiseerd in biologische, mediterrane gerechten met een Oosters tintje.
Täglich genießen Sie ein großzügiges, süßes und herzhaftes Frühstück. Das mit einem Michelinstern ausgezeichnete Restaurant ist auf biologische mediterrane Küche mit östlicher Note spezialisiert.

Het W heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants, waaronder het Bravo24, dat wordt geleid door de met een Michelin-ster onderscheiden chef-kok Carlos Abellán.
Im W erwarten Sie 2 stilvolle Gourmetrestaurants, darunter das von Michelin-Sternekoch Carlos Abellán geführte BRAVO24.