Vertaling van "onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele " (Nederlands → Duits) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Het hotel ligt ook op loopafstand van een groot winkelcentrum en verschillende restaurants en cocktaillounges.
Das Hotel liegt außerdem nur wenige Gehminuten von einem großen Einkaufszentrum sowie zahlreichen Restaurants und Cocktailbars entfernt.

Het hotel ligt ook op loopafstand van Schwerins belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Schwerin, de kathedraal, het staatsmuseum en het staatstheater.
Viele der bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt Schwerin wie das Schweriner Schloss, den Dom, das Staatliche Museum und das Staatstheater erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt ook op loopafstand van Les Halles, het Palais Royale en de beroemde wijk Marais.
Das Hotel liegt außerdem in fußläufiger Entfernung von Les Halles, dem Palais Royale und dem berühmten Viertel Marais.

Het hotel ligt ook op loopafstand van de centrale campus van de Federale Universiteit (UFRGS), het ziekenhuis Santa Casa en het theater San Pedro.
Vom Hotel erreichen Sie den Hauptcampus der Bundesuniversität (UFRGS), das Krankenhaus Santa Casa und das Theater San Pedro bequem zu Fuß.

Het hotel ligt ook op loopafstand van het metrostation Theodor-Heuss-Platz en het centrale busstation ZOB.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Station Theodor-Heuss-Platz (U2) sowie dem zentralen Busbahnhof ZOB entfernt.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten.

Dit hotel ligt ook op enkele minuten van de plaatselijke stranden en kamers en biedt gratis WiFi.
Nach wenigen Minuten erreichen Sie die lokalen Strände. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten Madrids erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus. Im Hotel Opera wohnen Sie in einem der vornehmsten Bezirke der Stadt in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De winkels en eetgelegenheden van Main Street bevinden zich op loopafstand. Het hotel ligt ook niet ver van de veerboten naar de eilanden Nantucket en Martha's Vineyard.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entlang der Main Street erreichen Sie bequem zu Fuß. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe finden Sie die Fähren zu den Inseln Nantucket und Martha's Vineyard.