Traduction de «ondergrondse receptie in gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

Een continentaal ontbijt kan worden geserveerd op uw kamer, of u kunt ontbijten in de ondergrondse zaal met gewelfde plafonds.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal im Untergeschoss mit gewölbter Steindecke.

Het Castleton's Inkeeper's Lodge ligt dicht bij 4 grotten, waar u gewelfde kamers, bodemloze putten, edelsteenmijnen en ondergrondse kanalen kunt verkennen per boot.
Die Castleton Inkeeper’s Lodge befindet sich in der Nähe von 4 Höhlen, in denen Sie Gewölbekammern, tiefe Abgründe, Edelsteinminen und mit dem Boot auch unterirdische Kanäle besichtigen können.

Veel kamers hebben ook een open haard en een iPod-dock. Sommige kamers zijn toegankelijk via een ondergrondse tunnel en zijn voorzien van een gewelfd plafond.
Einige Zimmer sind über einen unterirdischen Tunnel erreichbar und verfügen über Gewölbedecken.

Bij de receptie is een kruidenierswinkeltje, u kunt vanuit een supermarkt boodschappen laten bezorgen en de ondergrondse parkeergarage biedt directe toegang tot de appartementen.
Zum Serviceangebot gehören außerdem ein Lebensmittelladen im Rezeptionsbereich sowie ein Supermarkt-Lieferservice und eine Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Apartments.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een receptie die 24 uur per dag geopend is en een beveiligde ondergrondse garage.
Das Hotel bietet einen Frühstücksraum, eine 24-Stunden-Rezeption und eine überwachte Tiefgarage.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

U kunt gebruikmaken van de ondergrondse parkeergarage, die vanuit de receptie met een lift bereikbaar is.
Ihr Fahrzeug können Sie in der sicheren Tiefgarage abstellen, von der Sie über einen Aufzug direkt zur Rezeption gelangen.

Bij de receptie zijn gratis kranten verkrijgbaar en er is openbare, ondergrondse parkeergelegenheid in de buurt.
Gratiszeitungen sind an der Rezeption erhältlich. Öffentliche Tiefgaragenstellplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Dit hotel biedt een 24uurs receptie, gratis WiFi in de lobby, en een ondergrondse parkeergarage. Het ligt op slechts 200 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm in Berlijn.
Dieses nur 200 Meter vom Kurfürstendamm entfernte Berliner Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie eine Tiefgarage. Den U-Bahnhof Adenauerplatz erreichen Sie vom Hotel nach 100 Metern.