Vertaling van "onderaan het hotel bevindt zich een aanlegsteiger " (Nederlands → Duits) :

Onderaan het hotel bevindt zich een aanlegsteiger voor boten die naar Positano varen of daguitstapjes maken naar Capri en Ischia.
Genau unterhalb des Hotels finden Sie einen Bootsanleger, von dem aus Boote nach Positano fahren. Auch Tagesausflüge nach Capri und Ischia können Sie von hier aus unternehmen.

Op slechts 10 minuten lopen bevindt zich een aanlegsteiger voor rondvaartboten.
Ein Bootsanleger für Ausflugsschiffe erreichen Sie zu Fuß bereits nach 10 Minuten.

Het hotel bevindt zich onderaan de langlaufloipes.
Das Hotel befindet sich am unteren Ende der Langlaufloipen.

Het hotel bevindt zich onderaan de langste rodelbaan ter wereld.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel unterhalb der längsten Rodelbahn der Welt.

Voor het hotel bevindt zich een kleine aanlegsteiger voor bootjes.
Ein Bootsanleger für kleine Boote befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van de dichtstbijzijnde aanlegsteiger en opstapplaats van de Brienz-Rothorn-Bahn.
Bis zur nächsten Bootsstation und der Abfahrtstelle der Rothorn-Bahn ist es eine 20-minütige Fahrt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de Nyaung Shwe aanlegsteiger en de Nyaung Shwe-markt.
Es liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bootsanleger Nyaung Shwe und dem Markt Nyaung Shwe entfernt.

Het unieke Sato Design Hotel bevindt zich aan het strand van Cesme Ayasaranda en ligt op minder dan 1 km van de jachthaven van Cesme en heeft een eigen aanlegsteiger.
Das einzigartige Sato Design Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen Bootsanleger an Çeşmes Strand Ayasaranda, weniger als 1 km vom Yachthafen von Çeşme entfernt.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.