Traduction de «onder water over de stad uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Gallery Hotel heeft een zwembad met glazen wanden waardoor u onder water over de stad uitkijkt.
Ein verglaster Pool mit Unterwasserblick auf das Stadtbild von Singapur erwartet Sie im Gallery Hotel.

Het ontbijt van La Corte degli Spada wordt geserveerd in de eetkamer'. s Zomers kunt dit ook nuttigen op het terras, dat over het centrum van de stad uitkijkt.
Das Frühstück im La Corte degli Spada wird im Essbereich serviert und im Sommer können Sie es auf der Terrasse mit Blick auf das Stadtzentrum genießen.

De grote, kamerhoge ramen zorgen voor een aantrekkelijk uitzicht over het water en de stad.
Durch die großen, deckenhohen Fenster genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Wasser und die Stadt.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Onder de faciliteiten van La Reserva Rotana vallen ook het verfijnde gastronomische restaurant en de barbecuebar, vanwaar u onder genot van hapjes en drankjes uitkijkt over de vallei.
Zu den Einrichtungen gehören ein elegantes Gourmetrestaurant und eine Grillbar, in der Sie die Aussicht auf das Tal bei Snacks und Getränken genießen können.

Tulipana Residence ligt binnen de grachtengordel en beschikt over kamers met een gedeeld dakterras, dat uitkijkt over de stad.
Die Tulipana Residence heißt Sie im Grachtengürtel mit Zimmern und einer gemeinschaftlichen Dachterrasse mit Stadtblick willkommen.

Kiev Accommodation ligt op 10 minuten lopen van metrostation Maidan Nezalezhnosti en beschikt over appartementen met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een balkon dat uitkijkt over de stad Kiev.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Maydan Nezalezhnosti entfernt bieten diese klimatisierten Apartments eine komplett ausgestattete Küche und einen Balkon mit Blick auf die Stadt Kiew.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Es verfügt über einen stilvollen Wellnessbereich und ein Gourmetrestaurant im 5. Stock mit Blick auf die Dächer der Stadt.

Het beschikt over een verhoogd overdekt zwembad met een panoramisch terras dat uitkijkt over de stad.
Es bietet einen erhöhten Innenpool mit Panoramaterrasse, von der aus Sie Blick auf die Stadt genießen.

Hotel Fort Side ligt in Jaisalmer, op slechts 300 meter van het Fort, en beschikt over een restaurant met een terras, dat uitkijkt over de stad en de vesting.
Das Hotel Fortside Jaisalmer in Jaisalmer bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Terrasse, von der Sie die Aussicht auf die Stadt und die Festung genießen können, und befindet sich nur 300 m von der Festung Jaisalmer entfernt.