Traduction de «stad uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Gallery Hotel heeft een zwembad met glazen wanden waardoor u onder water over de stad uitkijkt.
Ein verglaster Pool mit Unterwasserblick auf das Stadtbild von Singapur erwartet Sie im Gallery Hotel.

Het ontbijt van La Corte degli Spada wordt geserveerd in de eetkamer'. s Zomers kunt dit ook nuttigen op het terras, dat over het centrum van de stad uitkijkt.
Das Frühstück im La Corte degli Spada wird im Essbereich serviert und im Sommer können Sie es auf der Terrasse mit Blick auf das Stadtzentrum genießen.

Voorbeeld traditionele keuken in de gezellige en verfijnde restaurant die de stad uitkijkt.
Probieren Sie die traditionelle Küche im gemütlichen und gehobenen Restaurant mit Blick über die Stadt.

Dit hotel ligt in Cerqueira Cesar (São Paulo) en biedt een terras dat uitkijkt over de stad, met een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Cerqueira Cesar, São Paulo bietet Ihnen eine Terrasse mit einem Außenpool, von dem Sie Stadtblick genießen.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

U kunt ontspannen op het terras, dat uitkijkt over de stad.
Entspannen Sie auch auf der Hotelterrasse mit Blick über die Stadt.

Tulipana Residence ligt binnen de grachtengordel en beschikt over kamers met een gedeeld dakterras, dat uitkijkt over de stad.
Die Tulipana Residence heißt Sie im Grachtengürtel mit Zimmern und einer gemeinschaftlichen Dachterrasse mit Stadtblick willkommen.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.

U kunt in de bar in de tuin genieten van uw drankje, terwijl u uitkijkt over de stad.
Verweilen Sie mit einem Getränk an der Bar im Garten des Hotels und genießen Sie dabei die malerische Aussicht auf die Stadt.