Traduction de «onder meer plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen kamers en appartementen, die allemaal voorzien zijn van originele kenmerken en een traditionele, landelijke inrichting met onder meer plafonds met houten balken.
Sie wählen zwischen Zimmern und Apartments, die alle über originale Merkmale verfügen und mit traditionellen Landhausmöbeln sowie Holzbalkendecken eingerichtet sind.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt met onder meer jam en zelfgemaakte lekkernijen geserveerd op het terras of in de woonkamer met gewelfde plafonds.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück mit Marmelade und hausgemachten Köstlichkeiten, das Ihnen täglich auf der Terrasse oder im Wohnzimmer mit Gewölbedecke serviert wird.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Alle kamers en-suites hebben onder meer hoge plafonds, een innovatieve uitschuifbare minibar, een modern bureau met ingebouwde USB-poorten en leeslampjes.
Hohe Decken, eine innovative ausziehbare Minibar, ein moderner Schreibtisch mit integrierten USB-Anschlüssen und Nachtleseleuchten sind nur einige der Annehmlichkeiten, über die alle Zimmer sowie Suiten verfügen.

De appartementen en kamers van het Gargonza zijn onder meer ingericht met originele terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Originale Einrichtungselemente, wie Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken, erwarten Sie in den Apartments und Zimmern in Gargonza.

Er is ook een groot restaurant aanwezig waar u zich tegoed kunt doen aan klassiek Armeense gerechten en Europese maaltijden. Het interieur van deze eetgelegenheid bestaat onder meer uit traditionele banken, muren die met natuursteen zijn aangekleed en houten plafonds.
Traditionelle armenische Küche und europäische Gerichte genießen Sie im geräumigen Restaurant, das Sie mit seinen traditionellen Bänken, Natursteinwänden und Holzdecken begeistern wird.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
Der Speisesaal des Hotels zeichnet sich durch gewölbte Zimmerdecken und einzigartige originale Bleiglasfenster aus.

Sommige kamers hebben plafonds met fresco's. In de ontbijtruimte wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit broodjes, eieren en vleeswaren.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert und umfasst Gebäck, Eier und Aufschnitt.

Het Hotel La Casa Grande del Burgo is een hotel waarin de originele decoratie en architectonische stijl bewaard is gebleven, met onder meer de schuine houten plafonds.
Das Hotel La Casa Grande del Burgo bewahrt bis heute seine ursprüngliche Architektur und originale Elemente wie die schrägen Holzdecken.

Ze kijken uit op een voor Toledo zo typerende binnenplaats. De appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails zoals onder meer natuurstenen muren en echt houten plafonds.
Die Apartments verfügen über eine schöne Kombination aus modernen und traditionellen Details, wie Steinmauern und echte Holzdecken.