Traduction de «onder meer lokaal gerookte zalm uit » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een warm ontbijt verzorgd, met onder meer lokaal gerookte zalm uit Rhydlewis en continentale producten.
Starten Sie jeden Morgen bei einem warmen Frühstück mit regionalem Rhydlewis-Räucherlachs.

Er wordt een volledig Cornish ontbijt geserveerd, met onder meer verse gerookte haring en gerookte zalm met roerei.
Morgens wird Ihnen ein kornisches Frühstück mit frischem Räucherhering und geräuchertem Lachs mit Rührei serviert.

Op het menu staan onder meer een volledig Iers ontbijt, een kaasplankje van een lokale boerderij en gerookte zalm uit de Burren.
Auf der Speisekarte stehen ein irisches Frühstück, eine Käseplatte mit Käsesorten aus lokaler Erzeugung und geräucherter Lachs aus dem Burren.

Het ontbijt bestaat ook uit lokaal gerookte zalm met roerei, verse koffie en een selectie vruchtensappen.
Das Frühstück beinhaltet unter anderem vor Ort geräucherten Lachs mit Rührei, frischen Kaffee und eine Auswahl an Säften.

Het ontbijtmenu bestaat uit regionale specialiteiten en etenswaren zoals een compleet Schots ontbijt, roerei met lokaal gerookte zalm en aardappelscones.
Das Frühstücksmenü bietet regionale Spezialitäten und Speisen wie ein komplettes schottisches Frühstück, Rührei mit geräuchertem Lachs aus der Umgebung und Kartoffel-Scones.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.

Het ontbijt bestaat uit meer dan 100 verse producten, met onder meer regionale, gerookte worsten, kazen, salades en warme gerechten.
Das Frühstück besteht aus über 100 frischen Produkten, einschließlich regionaler geräucherter Würste, Käse, Salate und warmer Gerichte.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen italienische sowie regionale Spezialitäten, darunter lokal hergestellten Käse, fangfrischen Fisch aus dem See und Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De gerechten worden op bestelling bereid en omvatten onder meer Eggs Benedict, een croissant-sandwich, gerookte zalm, haringfilets en lokaal gebakken ham, evenals een traditioneel gegrild Engels ontbijt.
Die Gerichte werden auf Bestellung zubereitet und beinhalten Eggs Benedict, Croissant-Sandwichs, geräucherten Lachs, Räucherherring, vor Ort gebackenen Schinken sowie das traditionelle, gegrillte englische Frühstück.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit croissants, gerookte zalm, gekookte eieren en nog veel meer.
Ein Frühstücksbuffet mit Croissants, geräuchertem Lachs, gekochten Eiern und vielem mehr wird Ihnen jeden Morgen angeboten.