Traduction de «lokaal gerookte » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat ook uit lokaal gerookte zalm met roerei, verse koffie en een selectie vruchtensappen.
Das Frühstück beinhaltet unter anderem vor Ort geräucherten Lachs mit Rührei, frischen Kaffee und eine Auswahl an Säften.

Dit hotel verzorgt een traditioneel Schotse ontbijt, met onder meer Haggis (een oeroud gerecht met orgaanvlees), lokaal gerookte haring en eieren van de eigen scharrelkippen van het hotel.
Einen Bootsanleger und Wassersportmöglichkeiten finden Sie 800 m von der Unterkunft entfernt. Zum traditionellen schottischen Frühstück gehören Haggis, geräucherte Heringe aus der Region und Eier der freilaufenden Hühner des Rockpool.

Elke ochtend wordt er een warm ontbijt verzorgd, met onder meer lokaal gerookte zalm uit Rhydlewis en continentale producten.
Starten Sie jeden Morgen bei einem warmen Frühstück mit regionalem Rhydlewis-Räucherlachs.

Het ontbijtmenu bestaat uit regionale specialiteiten en etenswaren zoals een compleet Schots ontbijt, roerei met lokaal gerookte zalm en aardappelscones.
Das Frühstücksmenü bietet regionale Spezialitäten und Speisen wie ein komplettes schottisches Frühstück, Rührei mit geräuchertem Lachs aus der Umgebung und Kartoffel-Scones.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Het gevarieerde ontbijtmenu wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal met een prachtig uitzicht en bestaat uit lokaal geproduceerde producten, gerookte zalm, zelfgemaakte jam en confituren en ambachtelijk geroosterd brood.
Jeden Morgen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksangebot aus Zutaten der Region wie Räucherlachs, hausgemachter Marmelade und Konserven sowie frisch getoastetem Brot.

Lynden Heights verzorgt een volledig Engels ontbijt met zelfgebakken brood, vers fruit, roerei en lokaal verkregen gerookte zalm.
Ein englisches Frühstück mit selbstgebackenem Brot, frischem Obst, Rührei und Räucherlachs aus der Region wird täglich serviert.

De gerechten worden op bestelling bereid en omvatten onder meer Eggs Benedict, een croissant-sandwich, gerookte zalm, haringfilets en lokaal gebakken ham, evenals een traditioneel gegrild Engels ontbijt.
Die Gerichte werden auf Bestellung zubereitet und beinhalten Eggs Benedict, Croissant-Sandwichs, geräucherten Lachs, Räucherherring, vor Ort gebackenen Schinken sowie das traditionelle, gegrillte englische Frühstück.