Traduction de «onder het luisteren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen onder het luisteren naar live pianomuziek, en er worden regelmatig live jazz-avonden gehouden.
Entspannen Sie bei live Klaviermusik und erleben Sie die regelmäßig stattfindenden Jazzabende.

Onder het genot van een cocktail kunt u in de Lotus Bar luisteren naar livemuziek.
In der Bar Lotus mit Livemusik erhalten Sie Cocktails.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Dienstags wird ein kostenfreier Reisevortrag mit Getränken in der Side Bar angeboten, der Reiseleiter erzählt dabei über Work and Travel-Programme in Australien.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Onder het genot van hapjes en cocktails van de bar kunt u luisteren naar het lokale entertainment.
An der Bar werden Aperitifs und Cocktails bei Live-Unterhaltung serviert.

In de Crystal Bar Lounge kunt u naar livemuziek luisteren onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie in der Crystal Bar Lounge bei einem Drink und Livemusik.

In de pianobar, die 24 uur per dag geopend is, kunt u luisteren naar livemuziek onder het genot van een drankje.
Genießen Sie Live-Musik und leckere Drinks in der Piano-Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

In de bar van Hotel Dunas de Sal kunt u 1 keer per week luisteren naar livemuziek onder het genot van een cocktail.
Genießen Sie einmal die Woche bei einem Cocktail Livemusik in der Hotelbar des Dunas de Sal.

U kunt bij de bar aan het zwembad onder het genot van cocktails naar het geluid van de waterval van het Blue Tree Fortaleza luisteren.
Lauschen Sie dem Wasserfall des Blue Tree Fortaleza während Sie an der Poolbar Cocktails genießen.