Vertaling van "onder het glazen dak en geniet " (Nederlands → Duits) :

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing mit der Familie können Sie unter dem Glasdach entspannen und eine der hauseigenen Spezialitäten genießen.

Kom en ontspan in onze bar en ontdek een scala van cocktails geserveerd onder een glazen dak in art-decostijl.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in unserer Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails, die unter einem Glasdach im Art déco-Stil serviert werden.

Het zwembad bevindt zich op de bovenste verdieping van het hotel, onder een glazen dak.
Der Pool befindet sich auf der obersten Etage des Hotels unter einem Glasdach.

Mercure Pont d'Avignon beschikt over een mooie ontbijtzaal onder een glazen dak en biedt vergaderzalen die plaats bieden aan 120 personen.
Das Hotel Mercure Pont D'Avignon verfügt über einen bezaubernden Frühstücksraum unter einem Glasdach.

Begin uw dag goed met een continentaal ontbijt onder het glazen dak van de eetzaal.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im Speisesaal mit Glasdach serviert.

Een continentaal ontbijt met vele regionale producten, jam en Franse zoete deegwaren wordt geserveerd onder het glazen dak van de woonkamer in het BB.
In dem B B wird unter dem Glassdach des Wohnzimmers ein kontinentales Frühstück mit regionalen Erzeugnissen wie Marmealde und französischem Gebäck serviert.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Geniet van een uitstekend groot ontbijtbuffet in het restaurant onder het 19de eeuwse gebrandschilderde dak.
Genießen Sie ein hervorragendes großes Frühstücksbüfett im Restaurant unter dem Buntglasdach (19. Jahrhundert).