Traduction de «onder het genot van vers » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft tevens een binnenzwembad met ligstoelen, waar u kunt ontspannen onder het genot van vers fruit en drankjes.
Ebenfalls erwarten Sie dort ein Innenpool mit Liegestühlen, auf denen Sie sich entspannen können und frisches Obst sowie Erfrischungen genießen können.

In de gezellige hotelbar of op één van de comfortabele lederen fauteuils in de lobby kunt u, onder het genot van de klanken van de Wurlitzer jukebox, genieten van een vers getapt biertje of uw favoriete cocktail.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder Ihren Lieblingscocktail zum Klang der Wurlitzer-Jukebox in der gemütlichen Hotelbar oder machen Sie es sich auf einem der bequemen Ledersessel in der Lobby gemütlich.

Gasten kunnen bovendien vleesgerechten of vers gevangen vis proeven in het restaurant, onder het genot van een drankje van de bar.
Im Restaurant genießen Sie Fleischgerichte oder in der Region gefangenen Fisch und in der Bar werden Drinks serviert.

Ontspan onder het genot van een koud en vers getapt biertje in de pub Berliner Ziller.
Die Kneipe Berliner Ziller lädt zum Verweilen bei einem kühlen, frischen Bier vom Fass ein.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras, onder het genot van een vers getapt glas Duits bier.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse sitzen und bei einem frisch gezapften Glas Bier entspannen.

U kunt uzelf trakteren op een sessie in de sauna of stoomcabine, en lekker ontspannen in de bar onder het genot van kruidenthee en vers sap.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad und stärken Sie sich danach in der Bar des Spas mit einem Kräutertee und frischem Obst.

Er wordt een dagelijks ontbijt verzorgd met vers fruit, sappen en broodjes. Aan de zwembadbar kunt u onder het genot van een exotische cocktail heerlijk ontspannen.
Ein Frühstück mit frischem Obst, Säften und Brötchen wird täglich angeboten und bei einem exotischen Cocktail von der Poolbar können Sie am hoteleigenen Pool entspannen.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar auf der Veranda und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotel serviert, und am Abend sind Sie herzlich eingeladen, bei einem Drink in der Bar entspannen.