Vertaling van "onder het beroemde kasteel hambach " (Nederlands → Duits) :

Gästehaus-Weingut Helbighof bevindt zich onder het beroemde kasteel Hambach en biedt lichte kamers en een zonnige tuin.
Unterhalb des berühmten Hambacher Schloss begrüßt Sie das Gästehaus-Weingut Helbighof mit hellen Zimmern und einem sonnigen Garten.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer het kasteel Hambach (7,5 km) en het vakantiepark Haßloch (13 km).
Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten zählen das Hambacher Schloss (7,5 km) und der Freizeitpark Haßloch (13 km).

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Het is 30 minuten rijden naar het Bouillon, met onder meer het beroemde kasteel van het dorp.
Das für seine Burg bekannte Dorf Bouillon ist 30 Fahrminuten entfernt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het beroemde kasteel Neuschwanstein (3,5 km) en de Alpsee (2,5 km).
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen das berühmte Schloss Neuschwanstein (3,5 km) und der Alpsee (2,5 km).

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de hotel Lahofer zijn onder andere het kasteel van Znojmo en de beroemde catacomben, beide op 5 minuten lopen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Lahofer Hotel gehören die Znaimer Burg und die berühmten Katakomben, jeweils nur knapp 5 Gehminuten entfernt.

Vanaf het hotel is het 5 km naar het Hambacher kasteel en in de omgeving kunt u onder meer wandelen en fietsen.
Das Hambacher Schloss liegt 5 km vom Hotel entfernt, und zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.