Vertaling van "onder een palmboom of parasol " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en in de middag genieten van een drankje op het grote terras onder een palmboom of parasol.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens angeboten. Nachmittags entspannen Sie sich bei Getränken auf der großen Terrasse unter einer Palme oder einem Sonnenschirm.

Villa Carlo heeft veel ligstoelen rond het zwembad waar gasten kunnen relaxen onder een palmboom.
Die Villa Carlo verfügt über viele Liegestühle am Pool, auf denen Sie unter einer Palme entspannen können.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen onder een palmboom in de rustige tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie unter einer der Palmen im ruhigen Garten.

U kunt onder een palmboom op de witte binnenplaats van uw ontbijt genieten.
Ihre Wertsachen legen Sie im Safe ab. Das Frühstück genießen Sie im weiß getünchten Hof unter einer Palme.

U kunt ontspannen onder een palmboom in de tuin of gratis uw e-mail checken in de openbare ruimtes van het hotel.
Einige Unterkünfte blicken auf den Atlantik. Entspannen Sie unter einer Palme im Garten oder checken Sie Ihre E-Mails kostenlos in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

Verder kunt u ontspannen onder een palmboom in de wintertuin, of biljarten in de recreatieruimte.
Darüber hinaus können Sie unter einer Palme im Wintergarten entspannen oder im Spielezimmer eine Partie Billard spielen.

Na een paardrijtocht kunt u ontspannen onder 1 van de parasols in de tuin of een potje tafelvoetbal spelen.
Entspannen Sie nach einer Reittour gern unter einem der Sonnenschirme im Garten oder spielen Sie eine Partie Tischfußball.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Gasten kunnen zonnebaden bij het rechthoekige zwembad of genieten van een drankje van de bar onder een van de parasols.
Genießen Sie die Sonne am rechteckigen Pool oder verweilen Sie mit einem Drink von der Bar unter einem der Sonnenschirme.

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Erfrischen Sie sich im fantastischen Außenpool oder erholen Sie sich unter einer der Schatten spendenden Palmen.