Vertaling van "onder de wuivende palmbomen " (Nederlands → Duits) :

De bungalows vindt u op steenworp afstand van het strand onder de wuivende palmbomen. Ze hebben een koelkast en een kluisje.
Die Bungalows des Jinta Beach Samui sind nur einen Steinwurf vom Strand mit seinen sich wiegenden Palmen entfernt.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

Bluewater Beach Resort ligt te midden van wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord aan het populaire strand van Varkala.
Inmitten von wiegenden Palmen erwartet Sie das Bluewater Beach Resort. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort am beliebten Strand Varkala.

Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood ligt langs een rustig strand, omgeven door wuivende palmbomen en biedt vrijstaande villa-achtige kamers met gratis WiFi.
Das Tinkerbell Privacy Resort @ Koh Kood liegt an einem ruhigen, von Kokospalmen umgebenen Strand und bietet freistehende Unterkünfte im Villenstil mit kostenfreiem WLAN.

Marjoly Beach Resort bevindt zich aan het strand tussen wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord.
Das von sanft wiegenden Palmen umgebene Marjoly Beach Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort am Strand.

Dit resort aan het strand ligt temidden van prachtige mozaïekpaden, wuivende palmbomen en tropische tuinen.
Umgeben von wunderschönen Mosaikpfaden, wiegenden Palmen und tropischen Gärten liegt dieses Resort direkt am Strand.

Na een frisse duik in het zwembad kunt u heerljik ontspannen in de sauna of op het zonneterras onder de exotische palmbomen.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie in der Sauna oder auf der Sonnenterrasse mit exotischen Palmen.

Gasten kunnen tevens genieten van een barbecue op het terras onder de gigantische palmbomen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten auf der Terrasse unter riesigen Palmen.

Ook bij de open haard of zelfs onder heuse Caribische palmbomen op het terras kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Genießen Sie Ihre Speisen und Getränke am Kamin oder unter der Palmen auf der Terrasse.