Traduction de «onder de torenhoge bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Franschhoek Hotel Spa ligt in de culinaire hoofdstad van de Kaap, onder de torenhoge bergen van Franschhoek en met de beroemde Wijnlanden op korte rijafstand.
In der kulinarischen Hauptstadt des Kaps erwartet Sie dieses Hotel am Fuße der Franschhoek Berge mit den berühmten Winelands, die Sie in einer kurzen Autofahrt erreichen.

Kackar Resort Hotel ligt in een afgelegen gebied in Ayder Plateau, omgeven door dennenbossen en torenhoge bergen.
In einer ruhigen Gegend auf dem Ayder-Plateau erwartet Sie das Kackar Resort Hotel umgeben von Pinienwäldern und hoch aufragenden Bergen.

Het Çam Motel wordt omgeven door torenhoge bergen en dennenbossen en ligt in een afgelegen deel van het dorp Uzungöl.
Umgeben von hohen Bergen und Pinienwäldern erwartet Sie das Çam Motel in einem abgelegenen Teil des Dorfs Uzungöl.

In de buurt van de accommodatie bevinden zich onder meer de bergen Snowdon en de Cader Idris, het bos Coed-y-Brenin, de monding van de rivier de Mawddach en de wandelpaden van de wandelroute All Wales Coast.
Die Berge Snowdon und Cader Idris sowie den Wald Coed-y-Brenin, die Mawddach-Mündung und die Wanderwege der All Wales Coast befinden sich allesamt in der Nähe.

Tot de verdere faciliteiten van het Hotel Old Dutch Bergen op Zoom behoren onder meer een bagageopslag, een stomerij en een strijkservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gepäckaufbewahrung, eine chemische Reinigung und ein Bügelservice.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

In de Phu Anda Lounge kunt u onder het genot van een cocktail van het schitterende uitzicht op de bergen en het zwembad genieten.
Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Phu Anda Lounge und genießen Sie den Blick auf die Berge und den Pool.

De extra voorzieningen bestaan onder andere uit een seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zu den weiteren Vorzügen gehört ein saisonal geöffneter Außenpool mit Bergblick.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.

U kunt ontspannen in het grote openbare bad of gebruikmaken van een van de familiebaden met uitzicht op de bergen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Im Ouan können Sie im großen öffentlichen Bad oder eines der Familienbäder mit Bergblick (je nach Verfügbarkeit) entspannen.