Vertaling van "onder de romeinse gewelven " (Nederlands → Duits) :

Het diner wordt 's avonds opgediend onder de Romeinse gewelven van de oude kapel, rijkelijk versierd met weelderig rood en goud.
Abends speisen Sie unter der romanischen Gewölbedecke in der antiken Kapelle, die in prächtigen Rot- und Goldtönen verziert ist.

Pensión Reina Isabel ligt in het historische centrum van Toledo, naast de Romeinse baden, de kathedraal en boven de Romeinse gewelven van Nuntius Viejo.
Die Pensión Reina Isabel begrüßt Sie in der historischen Altstadt von Toledo neben den römischen Thermen, der Kathedrale und über den römischen Gewölben Nuntius Viejo.

In het restaurant van Hotel Skala onder de eeuwenoude gewelven worden Servische specialiteiten, internationale gerechten en een breed scala aan kwalitatief hoogwaardige wijnen geserveerd.
Serbische Spezialitäten, internationale Küche und eine große Auswahl an Qualitätsweinen genießen Sie unter der altertümlichen Gewölbedecke im Restaurant des Hotels Skala.

Traditioneel Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant, onder de oude gewelven van de voormalige wijnkelder of op het terras op de binnenplaats.
Traditionelle ungarische Spezialitäten und internationale Küche werden im Restaurant, unter dem alten Gewölbe des ehemaligen Weinkellers oder auf der Innenhofterrasse serviert.

Onder de eeuwenoude gewelven van het restaurant worden Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Tschechische Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant im alten Gewölbe serviert.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Het restaurant van Krone verzorgt heerlijke streekgerechten en internationale schotels waar u onder de eeuwenoude gewelven of op het terras van kunt genieten.
Regionale und internationale Küche sowie vegetarische Gerichte werden Ihnen im Restaurant unter alten Gewölben oder auf der Terrasse serviert.

Het restaurant ligt onder de historische gewelven van een voormalige leerlooierij, wat voor een speciale sfeer zorgt tijdens het diner.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant im ganz speziellen Ambiente des Gewölbes einer ehemaligen Gerberei.

De kunstcollectie bevat onder meer Romeinse mozaïeken en Griekse keramiek, waaronder stukken uit de 3e eeuw voor Christus.
Die Kunstsammlung umfasst unter anderem römische Mosaike und griechische Keramiken, teilweise aus dem 3. Jahrhundert vor Christus.

In het historische restaurant onder de gewelven staan gastronomische Beierse gerechten op het menu.
Das historische Restaurant mit Gewölbedecke serviert Ihnen erstklassige, bayerische Küche.