Traduction de «onder de prieeltjes of bomen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

Bij Baan Hua Hin kunt u achterover leunen en ontspannen onder de weelderige, volgroeide bomen of een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van het uitzicht op zee.
Im Baan Hua Hin können Sie unter den üppigen, großen Bäumen entspannen oder im Außenpool den Meerblick genießen.

Bij mooi weer kunt u op het beschaduwde terras onder de 18e eeuwse bomen genieten van regionale specialiteiten.
Bei schönem Wetter können Sie regionale Spezialitäten auf der schattigen Terrasse, unter Bäumen aus dem 18. Jahrhundert genießen und im Winter erwartet Sie die gemütliche Atmosphäre im großen Restaurant des Hotels mit offenem Kamin.

Het Mara Sidai Camp ligt in het nationale reservaat Masai Mara, het rijkstbevolkte wildpark in Kenia, en biedt rustieke accommodatie onder een dak van bomen.
Im Naturschutzgebiet Masai Mara, dem tierreichsten Wildreservat von Kenia, bietet das Mara Sidai Camp Unterkünfte im Landhausstil unter einem Baldachin von Bäumen.

Het ligt op 500 meter van de zee, onder bomen en onder gedompeld in tuinen. Elk appartement heeft 1 privéparkeerplaats.
Umgeben von Bäumen und einer Gartenanlage wohnen Sie hier nur 500 m vom Meer entfernt. Zu jedem Apartment gehört 1 Privatparkplatz.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Die Wohnwagen des Grammeno sind klimatisiert und von lichten Bäumen umgeben.

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Bereiten Sie im Herons Guest House eigene Grillmahlzeiten zu und genießen Sie diese dann unter den üppigen Bäumen im Garten.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Im Garten erwartet Sie viel Schatten unter den Bäumen.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Sie können Volleyball, Boule, Badminton und Krocket spielen oder auf den romantischen, von Bäumen gesäumten Wegen wandeln.