Traduction de «ontbijt dat onder de kastanjeboom » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfgemaakte jam, taarten en sappen worden aangeboden voor het ontbijt dat onder de kastanjeboom in de tuin geserveerd wordt, of in de winter in de ontbijtzaal bij de open haard.
Genießen Sie hausgemachte Marmeladen, Kuchen und Säfte beim Frühstück unter dem Kastanienbaum im Garten. Im Winter wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum am gemütlichen Kamin serviert.

In de traditionele biertuin kunt u, zittend onder een kastanjeboom, ontspannen met een biertje.
Im traditionellen Biergarten des Landgasthof Zum Brückenwirt können Sie wunderbar unter einem Kastanienbaum bei einem Bier entspannen.

Het moderne hotel Po Kastonu (" onder de kastanjeboom" ) ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand en het centrum van Palanga.
Nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Palanga entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel Po Kastonu (" Unter dem Kastanienbaum" ).

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisesaal serviert. Hierbei wählen Sie zwischen warmen und kontinentalen Optionen.

U begint de dag goed in het Inntel Hotels Amsterdam Centre met een uitstekend ontbijt in het trendy restaurant. Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit, eieren en verse jus d'orange.
Beginnen Sie Ihren Tag in Amsterdam mit einem guten Frühstück im trendigen Restaurant des Hotels. Genießen Sie dabei u. a. Obst, Eier und frisch gepressten Orangensaft.

Continentaal en warm ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het ontbijt bestaat onder andere uit verse fruitsalade, vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Jeden Morgen wird ein kontinentales und warmes Frühstück mit frischem Obstsalat, Säften und frisch gemahlenem Kaffee serviert.

Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit seizoensfruit, vruchtensapjes, en granen. Daarbij is er ook nog een traditioneel warm ontbijt beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich bei einem traditionellen warmen und bei einem kontinentalen Frühstück.

Het Angel Inn biedt tal van verschillende soorten ontbijt, met onder meer een volledig Engels ontbijt.
Morgens haben Sie im Angel Inn die Auswahl zwischen zahlreichen Frühstücksangeboten, unter anderem einem englischen Frühstück.

Alle gasten genieten van een gratis continentaal ontbijt met onder meer ontbijt granen, fruit, thee en een cafetière.
Sie erhalten kostenlos ein kontinentales Frühstück bestehend aus Cerealien, Obst, Tee und Kaffee aus der Stempelkanne.