Traduction de «onder de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park is om veel redenen populair onder de gasten, bijvoorbeeld vanwege de rustige locatie aan de rand van de stad.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Medical Park ist bei seinen Gästen auch wegen der erholsam ruhigen Lage am Stadtrand beliebt.

Het Tyros Hotel is zeer populair onder internationale gasten.
Sehr beliebt bei internationalen Gästen, bietet das Tyros Hotel eine gute Anbindung an die S- und U-Bahn.

Gasten zijn altijd onder de indruk van de Moorse architectuur. Wij kunnen geen Amerikaanse creditcards accepteren en de internetservice is beperkt tot de lobby, tegen een toeslag”.
Wir akzeptieren keine US-amerikanischen Kreditkarten. Der Internetzugang ist gebührenpflichtig und auf die Lobby begrenzt”.

Gasten verblijven in een van onze 73 comfortabele kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar.
Den Gästen stehen 73 komfortable Zimmer zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren übernachten können.

Gasten hebben de keus uit 62 comfortabele kamers, elk voor maximaal twee volwassenen en een kind onder de 12.
Den Gästen stehen 62 komfortable Zimmer zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren übernachten können.

Het hotel ligt vlak bij het kunstmuseum Lille Grand Place en dompelt zijn gasten onder in de dynamiek van het stadscentrum en de schoonheid van het oude Lille.
Ganz in der Nähe vom Grand Place Lilles bietet das Hotel seinen Gästen das dynamische Ambiente des Stadtzentrums und die herrliche Umgebung der Altstadt Lilles.

De 'Eleven Bar Lounge' is de ideale plek om onder het genot van een wijntje of een koud biertje een ontspannen praatje met andere gasten te maken.
Die klimatisierte „Eleven Bar Lounge“ ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Ontmoet andere gasten onder het genot van een drankje of Grand Vin Mercure aan onze bar, die 24 uur per dag open is.
An der 24h geöffneten Bar kommen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure leicht mit anderen Gästen ins Gespräch.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.