Traduction de «onder de engelse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin, of de bibliotheek van de accommodatie bezoeken, waar u onder andere Engelse vertalingen van klassieke Chileense literatuur vindt.
Der Garten lädt zum Entspannen ein.

Het pension bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de Axe Cliff Golf Club en het rieten dorp Branscombe, dat onder de Engelse monumentenzorg valt.
Der Axe Cliff Golf Club und das strohgedeckte, vom National Trust geschützte Dorf Branscombe sind nur 10 Autominuten entfernt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere Engelse ontbijtproducten.
Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit englischen Speisen.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.

Het boetiekhotel Isaacs Cork ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad, met onder meer de Engelse markt en Shandon Steeple.
Das Boutique-Hotel Isaacs Cork begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum mit dem Englischen Markt und der Kirche Shandon Steeple entfernt.

Het vers bereide volledige Engelse ontbijt bestaat onder meer uit zelgemaakte lokale worstjes en biologische scharreleieren.
Freuen Sie sich morgens auf ein frisch zubereitetes, englisches Frühstück mit hausgemachten Produkten, Wurstwaren von ortsansässigen Metzgern und Bio-Eiern aus Bodenhaltung.

Het ontbijt van de 7 Seas Inn bestaat onder meer uit seizoensgebonden vers fruit, bagels, Engelse muffins, diverse broodjes en warme en koude ontbijtgranen.
Morgens genießen Sie frisches Obst der Saison, Bagels, englische Muffins und verschiedene Brotsorten sowie warmes und kaltes Müsli zum Frühstück.

Het uitgebreide menu bestaat onder andere uit dagelijks zelfgemaakte muffins, verse koffie en traditionele, warme Engelse en continentale etenswaren.
Die umfangreiche Speisekarte bietet täglich hausgemachte Muffins, frischen Kaffee und traditionelle englische sowie kontinentale Frühstücksvarianten.

Opties zijn onder andere gerookte zalm en roerei, eieren Benedict, gerookte makreelfilets, Engelse muffins met spek, worst en eieren, versgebakken croissants en een traditioneel, volledig Engels ontbijt.
Zur Auswahl stehen geräucherter Lachs, Rührei, Eier Benedict, geräucherte Makrelenfilets, englische Muffins mit Speck, Wurst und Eiern, frisch gebackene Croissants und auch ein traditionelles englisches Frühstück.

Onder het genot van pianomuziek kunt u in de Engelse Sigarenclub uw favoriete sigaar, whisky en cognac bestellen.
Entspannen Sie im English Cigars Club und genießen Sie Ihren Lieblingswhisky, Cognac und Zigarren und hören Sie dabei Pianomusik.