Traduction de «onder andere uit het genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De recreatieve mogelijkheden bestaan onder andere uit het genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Lassen Sie sich u. a. bei einer entspannenden Massage verwöhnen.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Tee, Milch und Saft in beliebiger Menge. Zum Matchbox The Concept Hostel gehört kein Restaurant, aber in der Nähe finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Bars.

U kunt elke dag genieten van een typisch Italiaans ontbijt in de ontbijtruimte. Dit bestaat onder andere uit vers gezette koffie of cappuccino en zoete deegwaren.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum ein typisch italienisches Frühstück mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino sowie süßem Gebäck für Sie bereit.

U kunt genieten van een breed scala aan gerechten, onder andere uit de Arabische, Libanese, Italiaanse en Thaise keuken.
Das umfangreiche kulinarische Angebot beinhaltet arabische, libanesische, italienische und thailändische Küche.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit zelfgemaakt gebak, vleeswaren, kaas en nog veel meer. U kunt hiervan genieten op het terras met uitzicht.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Aufschnitt, Käsesorten und vielem mehr wird Ihnen morgens serviert. Sie können auch auf der Terrasse mit Aussicht frühstücken.

Het ontbijt bij Triple B Bed n Breakfast bestaat onder andere uit gerookte zalm en omeletten. U kunt ook genieten van een quiche en vers gebakken producten.
Zum Frühstück im B B Triple B gibt es unter anderem geräucherten Lachs und Eierkuchen, Quiche und frische Backwaren.

Gasten van het Esen Hotel kunnen 's ochtends van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten, dat onder andere uit ontbijtgranen, vruchtensappen en fruit bestaat.
Stock bieten einen weiten Blick auf den Bosporus. Genießen Sie im Esen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen mit Müsli, Säften und Früchten.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van het ontbijtbuffet, dat onder andere uit lokale kaas en verse broodjes bestaat.
Das Frühstücksbuffet beinhaltet Käse aus der Region und frisches Gebäck und wird bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Elke ochtend kunt u van een ontbijt met onder andere zelfgemaakte jam genieten.
Am Morgen werden Ihnen hausgemachte Marmeladen zum Frühstück serviert.

Sofihotel beschikt over een fitnesscentrum. Andere faciliteiten bestaan onder andere uit vergaderfaciliteiten, een ticketservice en een excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Sofihotel. Darüber hinaus stehen Ihnen zusätzliche Einrichtungen wie Konferenzeinrichtungen, ein Ticketservice und ein Tourenschalter zur Verfügung.