Traduction de «onder andere over een zwembad van 35°c waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van het hotel, Corallo Bay, beschikt onder andere over een zwembad van 35°C waar u heerlijk kunt ontspannen, hydromassage, een Turks bad, een sauna en douchetempels.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter Corallo Bay mit einem 35° warmen Entspannungspool mit Hydromassage, mit einem türkischen Bad, mit einer Sauna und mit Erlebnisduschen.

Het hotel beschikt onder andere over een zwembad en een tennisbaan.
Seine Außenanlage umfasst einen Swimmingpool und einen Tennisplatz.

Het wellnesscentrum van het Kieler Kaufmann beschikt onder andere over een zwembad, verschillende sauna's en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich im Kieler Kaufmann lockt mit einem Pool, verschiedenen Saunen und einem Fitnessraum.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

De studio's van het Regina dei Prati beschikken onder andere onder over een flatscreen-tv, een kluisje, een kitchenette met een vaatwasser en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Auch Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Studios im Regina dei Prati, die Sie mit ihrem Garten- und Poolblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Faciliteiten in het hotel zijn onder andere een zakencentrum, een fitnesscentrum, een sauna en een zwembad, waar u ook kunt eten en drinken.
Zu den Einrichtungen im The Yorkshire Hotel gehören ein Businesscenter, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Swimmingpool, an dem Speisen und Getränke serviert werden.

De recreatieve opties bestaan onder andere uit een potje tafeltennis en een verfrissende duik in het grote zwembad waar u baantjes in kunt trekken.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

De Banff Caribou Lodge beschikt over een 'Red Earth Spa' met 6 behandelkamers, waar onder andere hydrotherapie en esthetiekbehandelingen worden gegeven.
Im Red Earth Spa in der Banff Caribou Lodge erwarten Sie insgesamt 6 Behandlungsräume, darunter auch Zimmer die der Hydrotherapie und der Ästhetik gewidmet sind.

Het Dormy Inn Akihabara beschikt onder andere over wasmachines die op munten werken, een restaurant waar het ontbijt geserveerd wordt en gratis internet in de lobby.
Zu den anderen Vorzügen des Dormy Inn Akihabara zählen Waschmaschinen mit Münzeinwurf, der kostenfreie Internetzugang in der Lobby sowie ein Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird.