Vertaling van "grote zwembad waar " (Nederlands → Duits) :

De recreatieve opties bestaan onder andere uit een potje tafeltennis en een verfrissende duik in het grote zwembad waar u baantjes in kunt trekken.
Spielen Sie eine Partie Tischtennis oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool.

Terug in het hotel kunt u een duik nemen in het grote zwembad of dineren in het uitnodigende restaurant van het Stazzo Lu Ciaccaru, waar gerechten uit de streek worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf den großen Pool und die köstlichen regionalen Gerichte des einladenden Restaurants.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

Alle kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en kijken uit op de tuin, waar u in het grote zwembad van de zon kunt genieten.
Alle Zimmer verfügen über viel Tageslicht und einen Gartenblick, wo Sie ebenfalls die Sonne im großen Pool genießen können.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de grote spa, waar u kunt genieten van een zwembad, een hot tub en diverse sauna's.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie entspannende Momente im großen Wellnessbereich, der mit einem Pool, einem Whirlpool und verschiedenen Saunen ausgestattet ist.

Het grote zwembad wordt omgeven door moderne ligstoelen en stro-parasols waar u kunt genieten van zonnebaden en drankjes van de bar.
Der Hauptpool ist von modernen Liegestühlen und Strohschirmen umgeben. Hier genießen Sie die Sonne und bestellen Erfrischungen von der Bar.

Gasten kunnen genieten van de grote lounge, waar u kunt tafeltennissen en u kunt ontspannen bij het zwembad.
In der Haupt-Lounge können Sie sich beim Tischtennis vergnügen und der Pool verspricht erholsame Stunden.

Bij het Domaine vindt u ook een snackbar vlak naast het grote zwembad, en er is een supermarkt waar u iedere ochtend terecht kunt voor vers brood en croissants.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Domaine zählen eine Snackbar direkt neben dem Hauptpool und ein Lebensmittelgeschäft, welches Ihnen jeden Morgen frisches Brot und Croissants bietet.

Het grote zwembad in de tuin van het resort wordt omgeven door een ruim terras met ligstoelen, waar u zich na het zwemmen heerlijk kunt ontspannen.
Der große Pool befindet sich im Garten des Resorts, er ist umgeben von einer großen Terrasse mit Sonnenstühlen, auf der Sie nach einem erfrischenden Bad im Pool herrlich entspannen können.