Traduction de «andere onder over » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's van het Regina dei Prati beschikken onder andere onder over een flatscreen-tv, een kluisje, een kitchenette met een vaatwasser en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Auch Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Studios im Regina dei Prati, die Sie mit ihrem Garten- und Poolblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Onder de voorzieningen vindt u onder andere overal gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een bagageopslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, kostenfreie Privatparkplätze und eine Gepäckaufbewahrung.

Onder de voorzieningen vindt u onder andere overal gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN und Privatparkplätze an der Unterkunft.

Sofihotel beschikt over een fitnesscentrum. Andere faciliteiten bestaan onder andere uit vergaderfaciliteiten, een ticketservice en een excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Sofihotel. Darüber hinaus stehen Ihnen zusätzliche Einrichtungen wie Konferenzeinrichtungen, ein Ticketservice und ein Tourenschalter zur Verfügung.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören die berühmten Windmühlen und andere Orte aus dem berühmten Roman Don Quijote von Cervantes.

Het hotelpersoneel kan u meer informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, onder andere over de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung, darunter die nahe gelegenen archäologischen Stätten.

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der 2400 m² große Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

De spa van het Crystal beschikt over onder andere over een sauna, een hot tub en een massageservice.
Die Wellnesseinrichtungen im Crystal umfassen eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Massageservice.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Das Angebot an Freizeitaktivitäten beinhaltet Pirschfahrten in die Kalahari-Ebene, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren (kostenpflichtig).