Traduction de «onder andere over de volgende voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt onder andere over de volgende voorzieningen: een bar, restaurant met terras en buitenzwembad, fantastische vergaderruimten, gratis draadloos internet en een beveiligde parkeerplaats.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Restaurant mit Terrasse, ein Außenpool, hervorragende Tagungsbereiche, kostenloser WIFI-Zugang und ein sicherer Parkplatz.

Daarnaast biedt het hotel onder andere de volgende voorzieningen: gratis WiFi in de openbare ruimtes, een wasserette en een bibliotheek.
Die weiteren Einrichtungen des Honzac umfassen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen, einen Waschsalon sowie eine Bibliothek.

Geniet van een groot aanbod aan voorzieningen van het Mercure Gold Coast Resort, onder andere de ruime kamers en suites, zwembaden, conferentiefaciliteiten en vijf professionele golfbanen.
Genießen Sie das große Angebot an tollen Extras im Mercure Gold Coast Resort, wie geräumige Zimmer und Suiten, Pools, Tagungsräume und fünf Championship-Golfplätze.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf demselben Gelände wie das angrenzende 4,5-Sterne-Hotel Novotel Auckland Ellerslie. Beide Häuser bieten Einrichtungen wie schnelles WIFI, das preisgekrönte Acacia Restaurant, die Garden Bar, modernste Konferenzräume, voll ausgestattetes Fitnessstudio sowie beschränkte Parkplätze vor Ort.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

Het hotel beschikt over 434 opnieuw ingerichte kamers met internationale voorzieningen en een breed aanbod van functieruimten voor zakelijke evenementen, bruiloften en andere gelegenheden.
Als einziges Vier-Sterne-Hotel am Meer in Jakarta bietet das Mercure Convention Center 434 neu gestaltete Zimmer mit Ausstattung auf internationalem Niveau sowie ein großes Angebot an Veranstaltungsräumen für geschäftliche Anforderungen, Hochzeiten und andere Anlässe.

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
Das Hotel bietet 147 geräumige und komfortable Zimmer mit kostenlosem Breitbandinternet.

Dit internationale budgethotel beschikt over 86 stijlvol ingerichte kamers met functionele badkamers, waarvan sommige met grote ramen, gratis internet en andere moderne voorzieningen.
Es verfügt über 86 stilvoll eingerichtete Zimmer mit funktionellen Bädern, teilweise mit großen Fenstern, kostenl. Internetzugang u. anderen modernen Einrichtungen.