Traduction de «internationale voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Onze kamers bieden moderne en internationale voorzieningen.
Unsere Zimmer verfügen über die Annehmlichkeiten eines modernen, internationalen Hotelstandards.

Het restaurant serveert zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Vorarlberg. Ook zijn er voorzieningen voor mountainbikers. Alle kamers van Hotel Adler bieden een panoramisch uitzicht op de bergen, een kabeltelevisie en een badkamer met badjassen.
Alle Zimmer im Hotel Adler bieten einen herrlichen Panoramablick auf die Berge, Kabel-TV und ein Badezimmer mit Bademänteln.

Alle kamers en-suites bieden talloze luxe voorzieningen, zoals lcd- en en plasma-tv's, internationale kranten en toiletartikelen van Kerstin Florian.
Sämtliche Zimmer und Suiten sind mit zahlreichen luxuriösen Annehmlichkeiten wie Flachbild-LCD- und Plasma-TVs, internationalen Zeitungen sowie Pflegeprodukten von Kerstin Florian ausgestattet.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
In günstiger Lage, nur 12,8 km vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Freizeitangebot in der Innenstadt sowie zu verschiedenen Stränden und Einkaufsmöglichkeiten.

Gasten genieten van nationale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, en tot de overige voorzieningen behoren een speelkamer en een excursiebalie.
Das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie mit nationaler und internationaler Küche. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Spielzimmer und ein Tourenschalter.

Dit hotel is gunstig gelegen op 9,7 km van de internationale luchthaven van San Francisco en beschikt over comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen, waaronder een magnetron en een koelkast.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 9,7 km vom internationalen Flughafen San Francisco entfernt und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het 5-sterren Langham Place Xiamen, op slechts 1 minuut lopen van Wanda Square, biedt u comfort met zijn luxe accommodatie, praktische services, moderne en goed uitgeruste voorzieningen en een verscheidenheid aan internationale smaken.
Nur wenige Schritte vom Wanda-Platz empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Langham Place Xiamen. Ihrem Komfort dienen luxuriöse Unterkünfte, zuvorkommender Service, moderne und gut ausgestattete Einrichtungen und ein breites gastronomisches Angebot an internationalen Spezialitäten.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Henri Coandă, en biedt luxueuze en compleet uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele uitstekende voorzieningen.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt. Freuen Sie sich auf die luxuriösen und umfassend ausgestatteten Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het accommodatie biedt tal van voorzieningen, zoals een conferentiezaal, een restaurant met internationale en traditionele gerechten, een lobbybar, een voetbalveld en massages.
Das Hotel bietet eine Vielzahl von Einrichtungen wie einen Konferenzraum, ein Restaurant mit internationaler und traditioneller Küche, eine Lobbybar, ein Fußballfeld und ein Massagecenter.