Traduction de «onder andere een stevig » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB serveert een uitgebreid menu met onder andere een stevig ontbijt, lunch, afternoontea, afhaalmaaltijden en ijsjes.
Das Bed Breakfast bietet eine umfangreiche Speisekarte, darunter ein herzhaftes Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstees, Imbisse und Eiscreme.

Overige gratis voorzieningen zijn onder andere een stevig continentaal ontbijt en breedbandinternet.
Zu den weiteren kostenlosen Annehmlichkeiten zählen ein herzhaftes Frühstück und der Highspeed-Internetzugang.

In de lichte, luchtige serre wordt een gevarieerd ontbijtmenu geserveerd met onder andere een stevig, volledig Engels ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes englisches Frühstück, das Sie aus einer abwechslungsreichen Frühstückskarte wählen und im hellen, großzügigen Wintergarten genießen.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.

In de eetzaal wordt elke dag een stevig, onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd met onder andere eieren, bacon, verse zoete deegwaren en continentale kazen.
Ein herzhaftes und warmes Frühstücksbuffet mit Eiern, Speck, frischem Gebäck und kontinentalem Käse wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
Im Hotel Espirito Santo kosten Sie in zwangsloser Atmosphäre leichte und herzhafte portugiesische Gerichte, darunter auch Meeresfrüchte.

Er wordt elke ochtend een stevig, compleet Schots ontbijt geserveerd, met onder andere worst, eieren, spek, tomaten en toast.
Ein herzhaftes schottisches Frühstück mit Würstchen, Eiern, Schinkenspeck, Tomaten und Toast wird jeden Morgen serviert.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met onder andere gerechten van een volledig Engels ontbijt, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften englischen Frühstück sowie Müsli und Fruchtsäften.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt verzorgd. Het ontbijtmenu bestaat onder andere uit een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet en een stevig ontbijt met warme gerechten.
Morgens wählen Sie aus einer abwechlungsreichen Frühstückskarte, die ein kontinentales Frühstück und ein Buffet sowie ein herzhaftes warmes Frühstück umfasst.