Traduction de «onder andere de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Filip i Jakov is vol bezienswaardigheden, met onder andere de middeleeuwse kerk van Sv.
Filip i Jakov gibt es viele Sehenswürdigkeiten, beispielsweise die mittelalterliche Kirche Sv.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse centrum van de stad, het historische Rathaus (stadhuis) en de beroemde universiteit.
Zu den Top-Attraktionen zählen das mittelalterliche Stadtzentrum, das historische Rathaus und die berühmte Universität.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse stadhuis, de Dom en Grenzlandtheater (theater).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das mittelalterliche Rathaus, der Aachener Dom und das Grenzlandtheater.

Enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere de Sint-Laurentiuskathedraal en het middeleeuwse fort Kamerlengo.
Zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale St. Laurentius und die mittelalterliche Festung Kamerlengo.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Naar de golfclub Royal Ostend is het 3 km. Naar de middeleeuwse stad Brugge, waar u onder andere het Belfort en de Grote Markt kunt bezoeken, is het vanaf het appartement 20 km rijden.
Vom Royal Ostend Golf Club trennen Sie 3 km. Die mittelalterliche Stadt Brügge mit dem Glockenturm und dem Marktplatz liegt 20 km vom Apartment entfernt.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder andere een bezoek aan het 2 km verderop gelegen middeleeuwse stadje Saint-Tivier-de-Courtes, zwemmen of een wandeling door de bossen van Courtes.
In der Umgebung haben Sie unter anderem die Möglichkeit, die 2 km entfernte mittelalterliche Stadt Saint-Tivier-de-Courtes zu besichtigen, schwimmen zu gehen oder einen Ausflug in die Wälder von Courtes zu unternehmen.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Die schöne Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten wie das alte Kloster von Chiaravalle und das mittelalterliche Dorf Castell' Arquato laden zur Entdeckung ein.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.