Traduction de «andere het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Filip i Jakov is vol bezienswaardigheden, met onder andere de middeleeuwse kerk van Sv.
Filip i Jakov gibt es viele Sehenswürdigkeiten, beispielsweise die mittelalterliche Kirche Sv.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse stadhuis, de Dom en Grenzlandtheater (theater).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das mittelalterliche Rathaus, der Aachener Dom und das Grenzlandtheater.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse centrum van de stad, het historische Rathaus (stadhuis) en de beroemde universiteit.
Zu den Top-Attraktionen zählen das mittelalterliche Stadtzentrum, das historische Rathaus und die berühmte Universität.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Het natuurstenen Klimt Guest House in het centrum van Rodos heeft nog originele middeleeuwse bogen en andere details.
Das Klimt Guest House wurde aus Stein mit Bögen und Elementen der mittelalterlichen Architektur erbaut und befindet sich im Stadtzentrum von Rhodos.

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Dort können Sie das Amphitheater und viele andere Überreste aus der römischen und mittelalterlichen Epoche besichtigen.

Enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere de Sint-Laurentiuskathedraal en het middeleeuwse fort Kamerlengo.
Zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale St. Laurentius und die mittelalterliche Festung Kamerlengo.

Enkele andere lokale bezienswaardigheden zijn de middeleeuwse stad Saint-Guilhem-le-Désert en de vissershaven van Sète, op 35 km afstand.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die mittelalterliche Stadt Saint-Guilhem-le-Désert und der Fischereihafen im 35 km entfernten Sète.