Vertaling van "onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer " (Nederlands → Duits) :

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Andere recreatieve mogelijkheden bij Le Saint Géran OneOnly zijn onder andere de 5 verlichte tennisbanen, een moderne fitnessruimte en verschillende watersporten, waaronder kajakken en zeilen.
Zum Freizeitangebot des OneOnly Le Saint Géran gehören 5 beleuchtete Tennisplätze, ein modernes Fitnesscenter und Wassersport, wie Kajakfahren und Segeln.

Ontspanningsfaciliteiten van Vale d'El Rei Suite Villas Hotel zijn onder andere een spa met een sauna, bubbelbad en Turks baden, alsook verlichte tennisbanen.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Vale D'El Rei Suite Villas Hotel gehören ein Day Spa mit Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad sowie beleuchtete Tennisplätze.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Es bietet Ihnen eine Skischule, Kinderbetreuung, beleuchtete Naturrodelbahnen und eine schöne Langlaufloipe mit Panoramablick.

Sportfaciliteiten omvatten onder andere een verlichte tennisbaan en een basketbalveld.
Zu den Sporteinrichtungen gehören einen Tennisplatz mit Flutlicht und ein Basketballplatz.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen, joggen en langlaufen op de verlichte paden die beginnen bij het hotel.
In der Umgebung können Sie angeln, joggen und auf den beleuchteten Loipen, die am Hotel beginnen, langlaufen.

Tot de recreatiemogelijkheden in het resort behoren onder andere 2 buitenzwembaden met 2 hot tubs, 2 12-holes putting greens en verlichte tennisbanen.
Zu den Freizeitangeboten im Resort gehören 2 Außenpools mit 2 Whirlpools, 2 12-Loch-Putting-Greens sowie beleuchtete Tennisplätze.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de Northampton Museum and Art Gallery, op ongeveer 3 km, de Delapre Golf Club op 800 meter en het Sixfields Stadium, op ongeveer 6,5 km afstand.
Zu den Anziehungspunkten der Umgebung zählen das 3,2 km entfernte Northampton Museum and Art Gallery, der 800 m entfernte Delapre Golf Club und das 6,6 km entfernte Sixfields-Stadion.

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Der Golfklub Ostfriesland liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Zu den attraktiven Zielen für einen Tagesausflug gehören der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Naturpark Wattenmeer und die ostfriesischen Inseln.

In de winter zijn er skipistes voor alle niveaus en in de zomer kunt u onder andere tennissen, golfen en wandelen.
Im Winter befinden sich hier Skipisten aller Schwierigkeitsgrade, während Sie im Sommer andere Sportarten wie Tennis, Golf und Wandern betreiben können.