Traduction de «omringt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het weelderige nationale park Harz omringt het hotel en er zijn diverse wandelpaden in de buurt.
Der grüne Nationalpark Harz umgibt das Hotel und verschiedene Wanderwege verlaufen in der Nähe.

Een verscheidenheid aan cafés, winkels en bistro's omringt het hotel en biedt diverse eetmogelijkheden.
In der Umgebung des Hotels befindet sich eine große Anzahl an innerstädtischen Cafés, Geschäften und Bistros mit einem großen gastronomischen Angebot.

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Im Park rund um das Hotel finden Sie zahlreiche überdachte und offene Terrassenbereiche mit Panoramablick auf Rom und die umliegenden Hügel.

U kunt een wandeling maken door het prachtige park van 70 hectare dat het hotel omringt.
Machen Sie einen Spaziergang im wunderschönen, 70 ha großen Park rund um das Hotel.

In de olijfboomgaard die het Mas de l'Oulivié Hotel omringt vindt u een prachtig vormgegeven zwembad met grote rotsen, een strandje en een spa.
Im Olivenhain um das Mas finden Sie einen schön angelegten Swimmingpool mit großen Steinen, einen Strand und ein Spa.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of een van de vele lokale eetgelegenheden bezoeken die u vindt langs de levendige Avenida Peralta Ramos, die het hotel omringt.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entdecken Sie die vielen lokalen Restaurants entlang der belebten Avenida Peralta Ramos.

Een tropische tuin omringt het gratis buitenzwembad van het hotel met ligstoelen en een bubbelbad.
Den Außenpool, die Sonnenliegen und den Whirlpool im tropischen Garten des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel ligt vlak bij het platteland dat Castelbuono omringt. De kamers van het Paradiso delle Madonie hebben airconditioning, massief houten meubels en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Das Paradiso delle Madonie erwartet Sie nahe der Landschaft um Castelbuono mit klimatisierten Zimmern mit Massivholzmöbeln und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit einer Dusche.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Doubs, die de stad omringt.
Das Hotel liegt in der Nähe des Flusses Doubs, der die Stadt umgibt.

Het hotel zelf, wordt omringt door kastanjebomen, eiken en kurkbomen.
Das Hotel selbst ist von Kastanienbäumen, Eichen und Korkeichen umgeben.