Traduction de «omringende stranden zijn zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De omringende stranden zijn zeer geschikt voor windsurfen en zeilen, u kunt daar ook een duikuitrusting huren.
Die umliegenden Strände eignen sich ideal zum Windsurfen und Segeln, mieten Sie gern auch eine Tauchausrüstung.

De omringende bergen zijn zeer geschikt voor wandelen en mountainbiken, en u kunt Romaanse kerken bezoeken binnen een straal van 1 km. In 25 minuten rijdt u naar La Seu d'Urgell en de Franse grens.
Die umliegenden Berge eignen ideal für Wanderungen und Mountainbiketouren. Im Umkreis von 1 km finden Sie romanische Kirchen. La Seu d'Urgell und die französische Grenze erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Het Aareblick biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Brienz en de omringende bergen. Dit zeer ruime appartement ligt op een rustige locatie in Brienz, op 7 minuten lopen van de oever van het meer en het treinstation.
Dieses sehr geräumige Apartment in Brienz bietet einen Panoramablick auf den Brienzersee und die umliegenden Berge und genießt eine ruhige Lage, 7 Gehminuten vom Seeufer und dem Bahnhof entfernt.

Gasten kunnen gemakkelijk het pretpark Puy du Fou, het mooie moerasgebied Marais Poitevin en de omringende stranden bereiken.
Schnell und bequem erreichen Sie den Vergnügungspark Puy du Fou, die zauberhafte Sumpflandschaft Marais Poitevin und die umliegenden Strände.

Het schiereiland Gower en de omringende stranden liggen op rijafstand.
Die Halbinsel Gower und die umliegenden Strände sind bequem mit dem Auto erreichbar.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

BBQ LODGE biedt een terras met uitzicht op de omringende olijfbomen en ligt op 5 minuten rijden van de stranden van Recco en op 6 km van Camogli.
Die Bbq Lodge mit Blick auf die umliegenden Olivenberge verfügt über eine Terrasse und liegt nur 5 Fahrminuten von den Stränden von Recco und 6 km von Camogli entfernt.

De stranden bevinden zich op minder dan 500 meter van het hotel, en gasten kunnen paardrijden en wandelen in de omringende Alentejo-vlakten.
Die Strände befinden sich im Umkreis von 500 m. Reiten und wandern können Sie in den umliegenden Ebenen von Alentejo.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

The Regent Apartments is centraal gelegen tussen Surfers Paradise en Broadbeach, op slechts 50 meter van de zeer populaire stranden van Surfers Paradise en op minder dan 1 km van Cavill Avenue.
Im The Regent Apartments wohnen Sie nur 1 km von der Cavill Avenue in zentraler Lage zwischen Surfers Paradise und Broadbeach entfernt. Von den sehr beliebten Stränden von Surfers Paradise trennen Sie nur 50 m. Alle Apartments des Regent bieten Ihnen einen sicheren Parkplatz in der Tiefgarage.