Traduction de «omringende natuurpark beierse woud te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets of auto huren om het omringende natuurpark Beierse Woud te verkennen.
Leihfahrräder und Mietwagen stehen Ihnen zur Erkundung des umliegenden Naturparks Bayerischer Wald zur Verfügung.

Hotel Gasthaus Blume is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandel- en fietspaden in het omringende natuurpark Zwarte Woud.
Das Gasthaus Blume ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Wander- und Radwege umliegenden Naturpark Schwarzwald zu erkunden.

Dit hotel is gelegen in het wellness-resort van Zwiesel. Het ligt in het mooie groene landschap van het natuurpark Beierse Woud.
Im Luftkurort Zwiesel erwartet Sie dieses Hotel inmitten der herrlich grünen Landschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Hotel zur Post in Schönberg is een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in het natuurpark Beierse Woud.
Für sportliche Aktivitäten im Naturpark Bayerischer Wald ist das Hotel zur Post Schönberg ein idealer Ausgangspunkt.

Deze exclusieve vakantieappartementen liggen naast een golfbaan in Rötz, en bieden een balkon en een eigen spa. De recreatiemogelijkheden zijn ideaal om het noordelijke deel van het Beierse Woud te verkennen.
Neben einem Golfplatz in Rötz liegen diese exklusiven Ferienwohnungen mit Balkon und Wellness- und Freizeiteinrichtungen - ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Oberen Bayerischen Wald.

Bij Hotel Heckenrose kunt u fietsen huren om het Natuurpark Zwarte Woud te verkennen.
Um den Naturpark Schwarzwald zu erkunden, können Sie sich im Hotel Heckenrose ein Fahrrad ausleihen.

In het het omringende Beierse Woud kunt u wandelen, fietsen en langlaufen.
Der umliegende Bayerische Wald eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Langlaufski.

Het is op het zuiden gericht en biedt uitzicht op het omringende landschap van het Beierse Woud. Gasten kunnen gebruikmaken van de spa en elke kamer heeft een balkon en gratis wifi.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, wobei jedes Zimmer über einen Balkon und kostenloses WLAN verfügt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie in natuurpark het Beierse Woud.
Das Hotel dient als idealer Ausgangspunkt für einen Wander- oder Skiurlaub im Naturpark Bayerischer Wald.