Traduction de «natuurpark beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

U kunt een fiets of auto huren om het omringende natuurpark Beierse Woud te verkennen.
Leihfahrräder und Mietwagen stehen Ihnen zur Erkundung des umliegenden Naturparks Bayerischer Wald zur Verfügung.

Dit hotel is gelegen in het wellness-resort van Zwiesel. Het ligt in het mooie groene landschap van het natuurpark Beierse Woud.
Im Luftkurort Zwiesel erwartet Sie dieses Hotel inmitten der herrlich grünen Landschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Het omliggende natuurpark Beierse Rhön kunt u te voet of per fiets verkennen.
Den umliegenden Naturpark Bayerische Rhön erkunden Sie bei einer Wanderung oder Radtour.

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.

Hotel zur Post in Schönberg is een uitstekende uitvalsbasis voor sportieve activiteiten in het natuurpark Beierse Woud.
Für sportliche Aktivitäten im Naturpark Bayerischer Wald ist das Hotel zur Post Schönberg ein idealer Ausgangspunkt.

Het prachtige landschap van het omliggende Natuurpark Beierse Rhön leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Bayerische Rhön bietet eine malerische Landschaft, die zum Wandern und Radfahren einlädt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie in natuurpark het Beierse Woud.
Das Hotel dient als idealer Ausgangspunkt für einen Wander- oder Skiurlaub im Naturpark Bayerischer Wald.

Hotel Brunnenhof ligt in Weibersbrunn, in het hart van het Beierse natuurpark Spessart.
Es liegt in Weibersbrunn, im Herzen des bayerischen Naturparks Spessart.