Vertaling van "omringd wordt door een rustige privétuin " (Nederlands → Duits) :

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Das Marad ist ein vornehmes Gebäude mit einem ruhigen Garten und bietet einen wunderbaren Blick auf die Insel Capri von der Panorama-Terrasse am Pool.

Rustico Grande Terreno ligt op 8 km van het centrum van Verbania en op slechts 15 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het is gevestigd in een stenen landhuis, omgeven door een rustige privétuin.
Das Rustico Grande Terreno ist ein Ferienhof aus Stein umgeben von einem ruhigen privaten Garten, 8 km vom Zentrum von Verbania und nur 15 Fahrminuten vom Lago Maggiore entfernt.

Het Pruva Hotel wordt omgeven door een rustige privétuin en biedt een exclusieve accommodatie op minder dan 200 meter van het strand en de jachthaven van Göcek.
Das Pruva Hotel liegt in einem ruhigen Privatgarten und bietet Ihnen eine exklusive Unterkunft, knapp 200 m vom Strand und dem Jachthafen von Göcek entfernt.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Umgeben von einem ruhigen, grünen Garten erwartet Sie das Hotel Garden in Siena einen 15-minütigen Spaziergang vom alten Stadttor Porta Camollia entfernt.

Het Alla Luna ligt verscholen op het rustige platteland en wordt omringd door een privétuin. Het pand beschikt over kamers met smeedijzeren bedden, tegelvloeren en een flatscreen-tv.
Die Unterkunft Alla Luna befindet sich in ruhiger Lage auf dem Land, umgeben von einem eigenen Garten. Die Zimmer mit Bad verfügen über schmiedeeiserne Betten, Fliesenboden und einen Flachbild-TV.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb der Stadt Asti begrüßt Sie das BB Cascina Rossa. Die Unterkunft ist in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und von einem privaten Garten umgeben.

Agriturismo San Polo ligt in Castelvetro di Modena, in de privétuin van de accommodatie en wordt omringd door het platteland.
Das Agriturismo San Polo in Castelvetro di Modena ist von einem eigenen Garten und viel Natur umgeben.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie umgeben von ruhigen Wäldern am Ufer des Müritzsees.