Vertaling van "omringd met pittoreske heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het pand dateert uit de 12e eeuw en is omringd met pittoreske heuvels en fruitbomen.
Das aus dem 12. Jahrhundert stammende Gebäude liegt umgeben von malerischen Hügeln und Obstbäumen.

Skalva Hotel Nida ligt op 100 meter van de Koerse Haf en wordt omgeven door pittoreske heuvels en pijnbomen.
Umgeben von malerischen Hügeln und Pinienbäumen begrüßt Sie nur 100 m vom Kurischen Haff entfernt das Skalva Hotel Nida.

Het Zenit bevindt zich vlak bij de pittoreske heuvel Fruska Gora en de zanderige oevers van de Donau. Het hotel biedt stijlvolle en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Zenit befindet sich in der Nähe des malerischen Hügelzugs Fruška Gora sowie den Sandufern der Donau und bietet stilvolle und komfortabel ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
An den Ufern des Sees Lough Corrib inmitten der Connemara-Hügel bietet Ihnen das Waterfront Country Home schöne Panoramaaussichten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Kiev, op 10 minuten lopen van de winkels en restaurants in de Khreshchatyk-straat.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie auf einer malerischen Anhöhe im Zentrum von Kiew und nur 10 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants der Khreshchatyk Straße entfernt.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

Het hotel wordt omringd door de heuvels van Durbuy. Het beschikt over een tuin met een vijver en een terras.
Es verfügt über einen Garten mit einem Teich und einer Terrasse.

In Monfragüe stroomt de rivier de Taag, die is omringd met beboste heuvels vol olijfbomen, eikenbomen, heide en kersenbomen.
Durch den Nationalpark Monfragüe fließt außerdem der Fluss Tejo, den bewaldete Hügel voller Olivenhaine, Eichen, Heidekraut und Kirschbäume säumen.

La Griglia is een comfortabel hotel, omringd door groene heuvels en in de buurt van het Comomeer.
Dieses gemütliche Landhaus-Hotel ist von grünen Hügeln umgeben und liegt nahe dem Comer See.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.